太常引.姑苏台观雪
[元]
断塘流水洗凝脂(zhī)
,早起索吟诗。脂粉塘水在雪景间流淌,仿佛在洗濯当年宫女雪白的肌肤,使我一早起来,就激起了作诗的愿望。
姑苏台:一名胥台,在江苏吴县西南姑胥山上,传春秋时吴王夫差曾与西施作乐于上。断塘:指脂粉塘,为吴王宫人倾倒脂粉及洗濯处,在吴县西南灵岩山下。索:应当。
何处觅(mì)
西施?垂杨柳萧萧鬓(bìn)丝。白雪茫茫,何处寻西施的遗影?但见垂柳挂满了冰雪,像鬓发添上了白霜。
何处觅(mì)西施?垂杨柳萧萧鬓(bìn)丝。
银匙藻(zǎo)
井,粉香梅圃(pǔ),万瓦玉参差。井口堆雪像舀满了银子,梅园的雪粉还沾着芳香,高高低低的屋顶上,堆积着美玉,上下闪光。
匙:此作动词,舀上。藻井:此指壁有彩饰的井,与作为天花板形式之一的古建筑术语“藻井”不同。参差:此指屋瓦高下不齐。
一曲乐天词,富贵似吴王在时。
我把白居易的诗作吟唱,眼前浮现着当年吴王夫差的富贵景象。
乐天词:白居易曾做苏州刺史,有《题灵岩寺》等诗。乐天,白居易字。
小提示:张可久《太常引.姑苏台观雪》的翻译及注释内容
相关诗词
-
贺新郎(姑苏台观雪)
...璧。倚遍危阑吟不尽,把酒风前岸帻。记当日、西湖为客。谁翦吴淞江上水,笑乾坤、奇事成儿剧。还照我,夜窗白。崇台目断清...
-
太常引.太常仙蝶降陈仁先湖庄之好秋轩,为图属题
玉京尘老见伊行。琼驾碾湖光。杯在意难忘。道是处、寻君睡乡。津桥有帝,湖山赚我,仆仆几斜阳。轩好耐秋藏。且伴尔、清齐太常。
-
太常引(送丁使君)
甘棠春色满南丰。春好处、在黉宫。宫柳映墙红。对墙柳、常思耐翁。文章太守,词华哲匠,人与易居东。攀恋计无从。判行省、重临旧...
-
太常引.武昌别墅
胭脂山下老农家。看雪树、翠交加。香透小窗纱。是昨夜、幽兰放花。引泉浇树,破苔移菊,更种故侯瓜。一笑有生涯。但休叹、清霜鬓...
-
太常引.寿李丞相
闲消一半凤城春。杏桃小、怕严辰。独有柏屏苍翠,便似南华大椿。露浓天近,玉鱼金印,恩共岁时新。多少太平民。愿真个、朝堂秉钧...
-
太常引.同知崔仲明生日
太行千里政声扬。问何处、是黄堂。遗爱几时忘。试听取、人歌召棠。锦衣年少,插花跃马,休负好风光。三万六千场。但暮暮、朝朝醉...
-
太常引
迟红酣日照修筠。光景一时新。万物却游尘。看出浴、温泉太真。榜上龙虎,班头鹓鹭,无复困冠巾。花亦识天民。问身到、黄扉几人。
-
太常引.书巢二首(其一)
一巢结在万书丛。营葺半生功。稽古豁然通。任踪迹、幽栖此中。鹤居松顶,龟藏莲叶,意思亦相同。牖户敞玲珑。是理窟、包涵太空。
-
太常引.玉簪
凉生花径报新秋。粉墙下、几枝抽。白玉琢搔头。禁不住、西风暗飕。碧云院宇,碧纱窗户,碧水更清柔。斜日过妆楼。早又是、珠帘上...
-
太常引
水文湘簟织霜筠。座客句清新。何物是红尘。更着个、渔舟写真。赵公琴鹤,谢家丝竹,漉酒又陶巾。不独太平民。好凤阁、鸾坡旧人。