过苏州
[宋]
东出盘门刮眼明，萧萧疏雨更阴晴。
东出盘门景物看得格外分明，落一阵萧萧细雨改换了阴晴。
盘门：苏州城西南门。初名蟠门，后因此地水陆萦回曲折，改称盘门。刮眼明：景物格外美好，使眼界开朗。更：改变。
绿杨白鹭俱自得，近水远山皆有情。
绿杨依依白鹭点点，全都各自怡乐欢欣，近处的水远处的山，一处处隐含着深情。
自得：自己得意舒适。
万物盛衰天意在，一身羁(jī)
苦俗人轻。世间万物有盛有衰，凭仗上天旨意施行，叹息我尝尽羁旅愁苦，却被凡夫俗子们看轻。
盛衰：兴盛与衰败。羁苦：客居困顿。俗人轻：被世俗之人所看轻。
无穷好景无缘住，旅棹(zhào)
区区暮亦行。这无穷美景可惜无缘留住，客船黄昏时竟还匆匆远行。
住：留住。无穷：一作“无情”。旅棹：客船。区区：即仆仆，形容旅途劳累困顿。
小提示：苏舜钦《过苏州》的翻译及注释内容
相关诗词
-
过苏州二首(其一)
白莲桥下暂停舟，垂柳阴阴拂水流。舞榭歌楼俱寂寞，满天梅雨过苏州。
-
过苏州
云锦乘风吴水头，繁华满眼过苏州。青楼帘箔烟花暖，画舫笙箫潋滟浮。薄雾山钟惊市晚，斜阳渔笛使人愁。孤舟对酒不成醉，明月胥门...
-
过苏州
东出盘门刮眼明，萧萧疏雨更阴晴。绿杨白鹭俱自得，近水远山皆有情。万物盛衰天意在，一身羁苦俗人轻。无穷好景无缘住，旅棹区区...
-
过苏州(其二)
姑苏台下垂杨柳，落叶萧萧日暮风。天地山河有真主，迎来送往总成空。
-
过苏州访沈去疑年兄不果(其一)
言寻大隐庐，铁瓮乃其居。榜子一何横，催人不肯舒。未能酬季诺，思觅寄鸿书。远来频相问，姑苏或往诸。
-
过苏州(其一)
姑苏台下垂杨柳，曾为张王护禁城。今日淡烟芳草里，暮蝉犹作管弦声。
-
船过苏州二首(其一)
垂近姑苏特转湾，盘门只隔柳行间。望来望去何时到，且倚船窗看远山。
-
重过苏州
一别黄堂十八年，吴门重睹旧风烟。遥看山色还如故，细问民风不逮前。青眼每逢乡老盻，白须赢得市童怜。并州回首真成梦，犹有何戡...
-
苏子瞻学士初通判杭州过秀州遇乡僧本觉庵文长老赋一诗留赠其后以学士再莅杭过之则文已退院三过之圆寂矣皆有诗志其感慨后四百年太守龚君勉于庵内别构丙舍祀苏公颜之曰三过而悉步其韵一时诸贤和之不佞继焉(其三)
莲社老僧随幻去，蓉城学士也难寻。三毗尼地无生死，一刹那间有古今。不向空王抛世法，却从初地寄乡心。法堂总自巍峨在，还有茱萸...
-
苏子瞻学士初通判杭州过秀州遇乡僧本觉庵文长老赋一诗留赠其后以学士再莅杭过之则文已退院三过之圆寂矣皆有诗志其感慨后四百年太守龚君勉于庵内别构丙舍祀苏公颜之曰三过而悉步其韵一时诸贤和之不佞继焉(其二)
树杪招提郭外村，端明遗偈镇山门。高僧夏腊何烦计，前辈风流可重论。谒罢只知词客贵，觉来真让法王尊。尚疑此话多人我，何似翛然...