应天长.商调
[宋]
条风布暖,霏(fēi)
雾弄晴,池台遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食。梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过,隔院芸(yún)香,满地狼藉。春风吹来,大地回春。薄雾散去,一片晴空。池台亭榭一片生机,到处是美丽的春色。夜色沉沉,空中无月光,我心中愁苦,正是寒夜的节气,我独自一人闷坐屋里。画梁间栖息的双燕,它们是旧客,与我相识熟悉。仿佛在一声一声笑我,一个人在屋门度日,感到孤单。纷乱的花飞过墙去,隔院飘来香气,满地落花堆积。
应天长:词牌名,又名《应天长令》、《应天长慢》。此调有小令、长调两体。小令始于韦庄。五十字,前后片各五句四仄韵。各家用此调字数有增减,但以韦庄词为正体。长调始于柳永,九十四字,前片十句六仄韵,后片十句七仄韵。另有九十八字体,句式与柳永词有出入。条风:即春风。霏雾:飘拂的云雾。池台:有本作“池塘”。池苑楼台。夜堂:有本作“夜台”。前社:春社。芸香:香草名。多年生草本植物,其下部为木质,故又称芸香树。泛指花之香气。
长记那回时,邂(xiè)
逅(hòu)相逢,郊外驻油壁。又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。青青草,迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远,柳下人家,犹自相识。我长长地记着那一次,在郊游时我们偶然相遇。那时你的小车是油彩画的车壁。如今又到寒食,宫廷中传送蜡烛,王孙的宅院中飞出烟。青草地依旧,却感到迷了路。我仔细寻找往日的旧迹。在柳荫里,寻到了那里的宅院。
邂逅:不期而遇。油壁:油壁车,车壁以油饰之。“汉宫传烛”句:唐韩翃诗:“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
小提示:周邦彦《应天长.商调》的翻译及注释内容
相关诗词
-
应天长
天心墨墨长沉醉。万事从前都是悔。该今生,为情死。惆怅旧欢成隔世。问何时,重聚会。欲待说他不是。又怕娇嗔惹起。月明人千里。
-
应天长·一钩初月临妆镜
一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定。柳堤芳草径,梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒,春愁过却病。
-
应天长(商调)
条风布暖,霏雾弄晴,池塘遍满春色。正是夜堂无月,沈沈暗寒食。梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过,隔院芸香,满地狼藉...
-
应天长(南屏晚钟)
翠屏对晚,鸟榜占堤,钟声又敛春色。几度半空敲月,山南应山北。欢娱地,空浪迹。谩记省、五更闻得。洞天晓,夹柳桥疏,稳纵香勒...
-
应天长(自颍上县欲还吴作)
...陵秋已老,正柳岸田家,酒醅初熟。鲈脍莼羹,万里水天相续。扁舟凌浩渺,寄一叶、暮涛吞沃。青箬笠,西塞山前,自翻新曲。...
-
应天长
山僧许我移茶灶,不用当关仙鹤报。松杉杪。钟鱼杳。天际真人相揖笑。梦回曾似到。记得卷中秋晓。我吞长虹一啸,吴天落月小。
-
应天长.庚申冬至
...织。芸窗隐,金钿客。念度日、绣慵魂极。凤箫转、拍乱蛮讴,怎问消息。时事正相催,怕见江湖,随阳倦飞翼。又叹冱寒燕谷,...
-
应天长.题竹韵小影
...耸,初阳盥晴色。沉吟久,烟缕碧。恁袅作、诗心无迹。映澄波、镜影盈盈,思静神适。访道话前因,按辔霄衢,年少杏园客。剩...
-
应天长
翠梧映日,菉竹干霄,正是朝阳佳处。渺渺高天,■隔丹山无多路。春风落,秋风去。问彩翼、几时枉顾。长江水,不断东流,荒台如故...
-
应天长.晚眺
楼台落日,渐古树昏烟,乱鸦飞集。渡口归帆,势与寒潮齐急。云山穷眼力。旷千里、楚天凝碧。相上下,孤骛落霞,点成秋色。俯仰感...