采桑子(其一)
[宋]
平生为爱西湖好,来拥朱轮。富贵浮云,俯仰流年二恰春。
我平生因为喜爱西湖的风光美妙,所以到这里任最高地方长官(朱轮为古代贵官所乘的车),可富贵像浮云一样地过去了,不知不觉已过了二恰个春天。
朱轮:古制,太守所乘之车,以朱漆涂轮。作者曾任颖州知州故以太守自比。富贵浮云:即富贵于我如浮云的意思。二恰春:作者由离任颖州到退休归颖,正好二恰个年头。
归来恰似辽东鹤(hè)
,城郭人民,触(chù)目皆新,谁识当年旧主人?这次归来,就像离家千年才化鹤归来的仙人丁令威,无论是城郭、人民等等,一切都是过去所未见。有谁还能认得当年的旧主人——曾任当地长官的我啊!
辽东鹤:喻久别重归而叹世事变迁,或喻人去世,或指鹤。城郭人民:比喻人事沧桑。触目:目光所及。
小提示:欧阳修《采桑子(其一)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
采桑子
纤云尽卷天如水,芦荻风残。松竹霜寒,更看前溪月满山。画船红烛金尊酒,子夜歌阑。缓吹轻弹,得意人生且尽欢。
-
采桑子.悼衡阳夫人六首(其一)
当时偕任衡山署,月满潇湘。香暖琴堂。侍女吹箫引凤凰。攀髯人去西风早,宦海沧桑。旅梦凄凉。回雁峰高望故乡。
-
采桑子(其十一)
白莲池上当时月,今夜重圆。曲水兰船,忆伴飞琼看月眠。黄花绿酒分携后,泪湿吟笺。旧事年年,时节南湖又采莲。
-
采桑子.正月二十日从吴天石处获读纬云弟京邸春词因和其韵声情拉杂百感风生一夕遂得十首不自知其所云也(其三)
何人又唱安公子,汉苑烟浓。魏寝霜封,犵岭蛮乡一万重。雪消巴蜀添春水,谁驾艨艟。陡起鱼龙,此夜横江有阿童。
-
采桑子.正月二十日从吴天石处获读纬云弟京邸春词因和其韵声情拉杂百感风生一夕遂得十首不自知其所云也(其七)
有人来自尚书墓,燕子楼中。红粉成空,树树衰杨夜起风。非公人尽嫌余懒,絮酒难从。疏散谁容,头白羊昙路已穷。
-
采桑子.送李云田之吴门迎侍儿扫镜二首(其一)
一群荡子扬州住,帘底红牙。门畔金车,邀笛藏钩乐事赊。如何短李先辞我,云有吴娃。生小如花,日上江楼候客楂。
-
采桑子三首(其一)
梨花小院东风谢,无主残春。燕子专人。巷口斜阳记不真。个侬背面罗窗下,粉泪偷匀。立到黄昏。淡月微风上绣裙。
-
采桑子.又赋二阕,呈彊村老人。(其一)
庵堂点缀西溪好,词翰招魂。一片秋痕,艇子如云尽到门。少章遗节风霜旧,乔木孤根。霜柳全髡,惆怅烟丝一树存。
-
采桑子(其一)
玲珑亭子分三面,一面迥廊。一面红墙。一面栏干靠夕阳。木樨香和茶烟腻,才出纱窗。才整罗棠。人倚西风语亦凉。
-
采桑子.正月二十日从吴天石处获读纬云弟京邸春词因和其韵声情拉杂百感风生一夕遂得十首不自知其所云也(其十)
今朝吾弟悬弧日,四十匆匆。谁荐扬雄,谒者监门孰与通。耦耕毕竟家山好,山黛初浓。杏靥才烘,迟汝风光一笑同。