女冠子(其二)
[唐]
霞帔(pèi)
云发,钿(diàn)镜仙容似雪,画愁眉。遮语回轻扇,含羞下绣帷(wéi)。散开秀发,好似披着一肩云霓,看镜中的容颜如玉。细细地描画粉黛,抹去眉间愁迹。团扇轻轻地摆,遮住欲吐的心语。垂下绣帘,难掩满脸羞意。
女冠子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。霞帔:古代妇女的一种服饰,类似披肩,以纱罗制成。云发:像云一样的鬓发。钿镜:用金、银、玉、贝等贵重物品镶嵌的妆镜。愁眉:古代女子画眉样式的一种,此眉妆细而曲折,色较浓重,眉梢上翘。遮语:以扇子遮着脸说话,言其害羞的情态。羞:王国维辑本《金荃词》作“笑”。
玉楼相望久,花洞恨来迟。早晚乘鸾(luán)
去,莫相遗。我曾久久地伫立楼前,希望看到你的踪迹。你为何还不来相会,叫人难忍花庵空寂。但愿有一天,我们将乘凤凰携游仙海,到那时再也不要别离。
玉楼:传说中天帝或仙人的居所。此指女道士所居之处,一说指女道士女伴所居之处。花洞:百花遍开的仙洞,道教称神仙及道士的居处。此指女道士所居之道观。乘鸾:指成仙。鸾,仙人所乘坐的鸾凤之类。遗:遗弃。彊村本《金奁集》作“违”。
小提示:温庭筠《女冠子(其二)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
女冠子(其二)
淡花瘦玉,依约神仙妆束,佩琼文。瑞露通宵贮,幽香尽日焚。碧纱笼绦节,黄藕冠浓云。勿以吹箫伴,不同群。
-
女冠子(其二)
云罗雾縠,新授明威法箓,降真函。髻绾青丝发,冠抽碧玉篸。往来云过五,去住岛经三。正遇刘郎使,启瑶缄。
-
女冠子(其二)
玄都清晓。坐间碧堂红草。女仙家。玉铪量星豆,金◇煮雪花。驻颜丹作粉,系肘箓垂纱。浼浼沟头水,尽胡麻。
-
女冠子(其二)
秋宵秋月,一朵荷花初发,照前池。摇曳熏香夜,婵娟对镜时。蕊中千点泪,心里万条丝。恰似轻盈女,好风姿。
-
女冠子(其二)
锦江烟水,卓女烧春浓美。小檀霞,绣带芙蓉帐,金钗芍药花。额黄侵腻发,臂钏透红纱。柳暗莺啼处,认郎家。
-
女冠子(其二)二月初一
二月初一。十九年前今日。正春分。酒绿香如雾,花红晕作云。娉婷轻嫁了,旖旎暗怜人。惟有迷离梦,又逢春。
-
女冠子(其二)
薰香傅粉,匀染十分齐整,出屏帷。莲子杯行酒,桃花纸写诗。鬓松临水见,柳嫩上楼知。一握丁香核,欲谁贻。
-
女冠子·元夕
...耍。江城人悄初更打。问繁华谁解,再向天公借。剔残红灺。但梦里隐隐,钿车罗帕。吴笺银粉砑。待把旧家风景,写成闲话。笑...
-
女冠子·淡花瘦玉
淡花瘦玉,依约神仙妆柬,佩琼文。瑞露通宵贮,幽香尽日焚。碧纱笼绦节,黄藕冠浓云。勿以吹箫伴,不同群。
-
女冠子(上元)
...天街游处。此时方信,凤阙都民,奢毕豪富。纱笼才过处。喝道转身,一壁小来且住。见许多、才子艳质,携手并肩低语。东来西...