阮郎归.四首(其四)
[宋]
湘天风雨破寒初。深沉庭院虚。丽谯(qiáo)
吹罢小单于。迢迢清夜徂(cú)。湘南的天气多风多雨，风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲，漫漫的清冷的长夜，在寂寥中悄悄地退去。
湘天：指湘江流域一带。丽谯：城门更楼。小单于：乐曲名。迢迢：漫长沉寂。清夜：清静之夜。徂：往，过去。
乡梦断，旅魂孤。峥(zhēng)
嵘(róng)岁又除。衡阳犹有雁传书。郴(chēn)阳和雁无。思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独，那种清凉寂寞的情怀实在无法描述；何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
峥嵘：比喻岁月艰难，极不寻常。除：逝去。衡阳:古衡州治所。相传衡阳有回雁峰，鸿雁南飞望此而止。郴阳：今湖南郴州市，在衡阳之南。郴州在衡阳之南，道路险阻，书信难传。和雁无，连雁也无。
小提示：秦观《阮郎归.四首(其四)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
次韵唐人刘阮五首(其四)仙子洞中有怀刘阮
卧怜薄倖损霓裳，古洞生寒思正长。芳草不归春寂寞，斜阳凝望晚苍茫。鹤飞沧海云初断，人远瑶台花自香。风树萧萧月炯炯，晤郎彷佛...
-
临江仙八首(其四)
红映小桥栏曲，绿遮细柳帘垂。十分芳绪恼人时。月明花似语，春满蝶争飞。傍水湘灵解佩，疑云蜀锦纫衣。梦阑魂断又寻思。天台从路...
-
醉桃源/阮郎归
朱门映柳画帘垂。门前闻马嘶。主人新著绿袍归。天恩下玉墀。凭翠袖，捻花枝。劝教人醉时。请君听唱碧云词。倒倾金屈卮。
-
阮郎归·南园春半踏青时
南园春半踏青时，风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。花露重，草烟低，人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣，画堂双燕归。
-
阮郎归·春风吹雨绕残枝
春风吹雨绕残枝，落花无可飞。小池寒绿欲生漪，雨晴还日西。帘半卷，燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋，沉吟应劫迟。
-
阮郎归·立夏
绿阴铺野换新光，薰风初昼长。小荷贴水点横塘，蝶衣晒粉忙。茶鼎熟，酒卮扬，醉来诗兴狂。燕雏似惜落花香，双衔归画梁。
-
阮郎归·西湖春暮
清明寒食不多时。香红渐渐稀。番腾妆束闹苏堤。留春春怎知。花褪雨，絮沾泥。凌波寸不移。三三两两叫船儿。人归春也归。
-
阮郎归
词付之盈盈娇女似罗敷。湘江明月珠。起来绾髻又重梳。弄妆仍学书。歌调态，舞工夫。湖南都不如。它年未压白髭须。同舟归五湖。
-
阮郎归
舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨声自唱惜春词。行人应未知。新火后，薄罗时。君归何太迟。镜中失却少年姿。年随花共飞。
-
阮郎归（寄人）
绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍送腰支。香风匝地衣。清梦断，彩云飞。刘郎今鬓丝。强将杯酒破愁眉。如今触事非。