杂诗十二首(其五)
[魏晋]
忆我少壮时，无乐自欣豫。
回想我少年时期，没有快乐的事，心情也是欢快的。
欣豫：欢乐。
猛志逸四海，骞(qiān)
翮(hé)思远翥(zhù)。胸怀壮志超四海，展翅高飞思远去。
猛志：壮志。逸：超越。四海：犹天下。骞：飞举的样子。翮：羽翼。骞翮：振翅高飞。翥：飞翔。
荏(rěn)
苒(rǎn)岁月颓，此心稍已去。随着年岁的衰老，这种少壮时的豪气已经逐渐消逝了。
荏苒：逐渐地。颓：逝。此心：指志四海、思远翥。
值欢无复娱，每每多忧虑。
遇到欢乐的事不再欢乐，常常心中有许多忧虑。
值欢：遇到欢乐的事。无复娱：也不再欢乐。每每：常常。
气力渐衰损，转觉日不如。
气力在渐渐减退，我身已感一日不如一日。
衰损：衰退。日不如：一日不如一日。
壑(hè)
舟无须臾，引我不得住。自然运转变化像《庄子》中的“壑舟”一样，即使想办法要留住它，也片刻留不住。
壑：山沟。壑舟：这里借喻自然运转变化的道理。须臾：片刻。
前涂当几许，未知止泊处。
不知我未来还有多少时光，也不知何处是我的归宿。
前涂：犹前途，这里指未来的时光。几许：几多、多少。止泊处：船停泊的地方，这里指人生的归宿。
古人惜寸阴，念此使人惧。
古人珍惜每一寸光阴，想到自己一生虚度了大半岁月心中惊惧。
惜寸阴：珍惜每一寸光阴。
小提示：陶渊明《杂诗十二首(其五)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
上京道中杂诗十二首(其五)枪竿岭
忆昔赐第归，吾母适初度。蹉跎岁月晚，今辰乃中路。居人誇具庆，游子惭叱驭。兹山称最高，扬鞭入烟雾。矗矗多峭峰，濛濛饶杂树。...
-
杂诗十二首(其十二)
袅袅松摽崖，婉娈柔童子。年始三五间，乔柯何可倚？养色含津气，粲然有心理。
-
和陶诗.杂诗十二首(其六)
行年已五十，知非心自喜。欲如张子房，愿弃人间事。处世亦多端，安得每如意。岁月如水流，暮景忽然值。白发不再黑，隙驹一何驶。...
-
长安杂诗十二首(其四)
咸阳古秦地，人物誇富强。勃蹊与谇语，礼义失其防。粤从炎汉兴，风俗杂五方。乡里重游侠，侈靡视为常。阅历千百年，政教渐更张。...
-
杂诗十二首(其六)
昔闻长者言，掩耳每不喜。奈何五十年，忽已亲此事。求我盛年欢，一毫无复意。去去转欲远，此生岂再值？倾家时作乐，竟此岁月驶。...
-
沅州杂诗十二首(其十一)
侵城水色映飞楼，楼外晴天属望悠。万里山连百越远，五溪涨入九江流。黄州陈迹知何似，赤壁苍烟久未收。法像有庐真草草，令人俯仰...
-
新嘉坡杂诗十二首(其五)
裸国原狼种，初生赖豕嘘。吒吒通鸟语，袅袅学虫书。吉贝张官伞，千兰当佛庐。人奴甘十等，只愿饱朱儒。
-
沅州杂诗十二首(其六)
?道西连蜀道长，五溪风土古蛮乡。相传遗种多槃瓠，见说藏书即酉阳。梅雨来时诸水涨，野云飞处万山苍。铁冠自是心如铁，一任江如...
-
杂诗十二首(其十)
闲居执荡志，时驶不可稽。驱役无停息，轩裳逝东崖。泛舟拟董司，悲风激我怀。岁月有常御，我来淹已弥。慷慨忆绸缪，此情久已离。...
-
沅州杂诗十二首(其十二)
辰沅风壤带三苗，一望乾坤吐纳遥。翼轸众星朝北极，岷嶓诸岭导南条。天邻巫峡常多雨，江过浔阳始有潮。近日诗怀殊浩渺，谩将新句...