清明日宴梅道士房
[唐]
林卧愁春尽,开轩览物华。
我高卧在山林,揭开帐子欣赏山中的自然美景。
梅道士:生平不详。孟浩然有《寻梅道士》《梅道士水亭》等诗,可见梅道士当是隐居近邻。林卧:林下高卧,指隐居。开轩:一作“搴帷”。物华:自然风光。
忽逢青鸟使,邀(yāo)
入赤松家。忽然梅道士派人送来书信,邀我去他那里赴宴。
青鸟:据《汉武故事》载,西王母欲见汉武帝,先有青鸟飞来,后以青鸟比喻使者。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山 ,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”这里指梅道士派人来请诗人赴宴。赤松:赤松子,传说中的仙人名。《列仙传》谓:“赤松子者,神农时雨师也,服水玉以教神农,能入火自烧。往往至昆仑山上,常止西王母石室中,随风雨上下。炎帝少女追之,亦得仙俱去。至高辛时复为雨师,今之雨师本是焉。”《汉书·张良传》:“愿弃人间事,欲从赤松游耳。”这里指梅道士。
金灶初(zào)
开火,仙桃正发花。房里炼丹炉刚刚点起火,屋外桃花正灼灼盛开。
金灶:指道家炼丹的丹炉。王勃《秋日仙游观赠道士》:“雾浓金灶静,云暗玉坛空。”仙桃:《汉武帝内传》称西王母曾以玉盘承仙桃送汉武帝:“又命侍女更索桃果。须臾,以玉盘盛仙桃七颗,大如鸭卵,形圆青色,以呈王母。母以四颗与帝,三颗自食。桃味甘美,口有盈味。”这里借指梅道士家的桃树。
童颜若可驻,何惜醉流霞。
如果说饮此酒能永葆青春,那我一定一醉方休。
童颜:像儿童一样的容颜。驻:保持.流霞:仙酒名。王充《论衡》:河东项曼斯好道,去乡三年而反,曰:“去时,有数仙人将上天,离月数里而止,月之旁甚寒凄怆。饥欲食,辄饮我流霞一杯,每饮辄数月不饥。”这里借指梅道士宴上的酒。
小提示:孟浩然《清明日宴梅道士房》的翻译及注释内容
相关诗词
-
清明日宴梅道士房
林卧愁春尽,开轩览物华。忽逢青鸟使,邀入赤松家。金灶初开火,仙桃正发花。童颜若可驻,何惜醉流霞。
-
清明日狸渡道中
洒洒沾巾雨,披披侧帽风。花燃山色里,柳卧水声中。石马立当道,纸鸢鸣半空。墦间人散後,乌鸟正西东。
-
与王昌龄宴王道士房
归来卧青山,常梦游清都。漆园有傲吏,惠好在招呼。书幌神仙箓,画屏山海图。酌霞复对此,宛似入蓬壶。
-
宝鼎现.广陵清明日,贺天士邀同南郊小饮有赠,用刘须溪元夕词韵
...堕珥筹花事。忆少年、情悰如水。却早见、当垆佳丽。抱银筝、初来北第。香缥缈、飏绣屏罗绮。风散落红十里。谁怜惜、旗亭游...
-
清明日风雨过士登斋中小饮得花字
清明萧瑟送春华,短屐欣过仲蔚家。小语轻寒来燕子,半含微雨出桃花。蝶飞幻梦何须较,蚁尽深杯可再赊。浇却北邙坟草湿,白杨愁鬼...
-
清明日延平道上
自从闽峤至延平,试问归涂第几程。人向烟岚深处出,鸟依云树密边鸣。润沾破屐春泥滑,寒入征衫晓雨晴。多谢山家插杨柳,报侬今日...
-
清明日南阳道中望汉光武帝乡
碑横麦垄卧牛羊,故老犹传汉帝乡。佳气可怜沉白水,近亲谁复在南阳?野田冢墓人还祭,异代园陵草尽荒。寄语啼鹃莫悲咽,笑他元是...
-
清明日宴集贤宋学士园时梨花盛开诸老属仆同赋
琪树吹香荡夕晖,华簪人对雪霏霏。汉宫新火初传烛,楚女行云乍湿衣。一片花疑蝴蝶化,满枝春想玉钗肥。娥眉不用梨园曲,唱彻瑶台...
-
丙午清明日青塘道中
三里五里沙路平,一番两番溪雨声。无奈春风动人处,紫荆青李满林生。
-
清明日对酒
南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉,一滴何曾...