金陵杂兴二百首(其一四四)
[宋]
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧奔流。
凤凰台:在金陵凤凰山上。江:长江。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠:士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内。
三山半落青天外,二水中分白鹭(lù)
洲。三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
三山:山名。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。半落青天外:形容极远,看不大清楚。二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市秦淮区武定门北侧。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉,登高不见长安城,怎么不让人内心沉痛忧郁。
浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
小提示:苏泂《金陵杂兴二百首(其一四四)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
金陵杂兴二百首(其一○四)
二十四番风信催,郭南间道有花开。园官欲斗金钱赏,名字先供百品来。
-
金陵杂兴二百首(其一四○)
孙陵冈上丛生草,太傅坟前没字碑。人世百年元有限,何须功业更巍巍。
-
金陵杂兴二百首(其一四六)
甫见梅花方结子,即看燕子已生儿。青春游荡不知返,留住金陵又几时。
-
金陵杂兴二百首(其一四四)
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日,长安不见...
-
金陵杂兴二百首(其四十一)
龙光寺里只孤僧,玄武湖如掌样平。更上鸡笼山上望,一间茅屋晋诸陵。
-
金陵杂兴二百首(其一五四)
马军骁骑试楼船,见说倾城出道边。元帅留台都赏赐,一时百万喝金钱。
-
金陵杂兴二百首(其一七四)
立夏连朝刬地寒,看承芍药倩园官。秋千拆罢无聊赖,轩槛周遭绿一般。
-
金陵杂兴二百首(其八十九)
四十之年又过一,春光回施少年人。如丝杨柳看如絮,昼锦堂中又一春。
-
金陵杂兴二百首(其一四七)
方桥一派水萦纡,客散亭空清夜徂。二十五声春点静,月明池上柳疏疏。
-
金陵杂兴二百首(其一四二)
疋马东来说晋元,当时一统笑三分。如今寄食城隍庙,异代君臣莫更论。