终风
[先秦]
终风且暴，顾我则笑。谑(xuè)
浪笑敖(áo)，中心是悼(dào)。风儿整天价猛吹又多狂暴，他有时冲我回头只笑一笑。全是调戏放荡嘲讽又慢傲，让我心内深感悲伤更寂寥。
终：一说终日，一说既。暴：急骤，猛烈。谑：调戏。浪，放荡。敖，放纵。中心：心中。是悼：悼是。悼，伤心害怕。
终风且霾(mái)
，惠然肯来。莫往莫来，悠悠我思。风儿整日价狂吹呀雨雾罩，他是否愿意痛快回家来哟？这个负心人不来也不往啊，让我空思念呀悠悠又遥遥。
霾：阴霾。空气中悬浮着的大量烟尘所形成的混浊现象。惠：顺。莫往莫来：不往来。
终风且曀(yì)
，不日有曀。寤(wù)言不寐(mèi)，愿言则嚏(tì)。风儿整日价吹呀天色阴沉，前天阴沉沉没几天又发昏。一梦醒来就再也难以入睡，为你我伤风感冒思念殷勤。
曀：阴云密布有风。不日：不见太阳。有，同“又”。寤：醒着。言：助词。寐：睡着。嚏：打喷嚏。民间有“打喷嚏，有人想”的谚语。
曀曀其阴，虺(huǐ)
虺其雷。寤言不寐，愿言则怀。风凄凄呀天昏地暗阴沉沉，雷声远远地传来约约隐隐。梦乡醒来就再也难以入睡，我总是不能排谴倍感伤心。
曀曀：天阴暗貌。虺：形容雷声。怀：思念。
小提示：诗经《终风》的翻译及注释内容
相关诗词
-
终风
终风且暴，顾我则笑。谑浪笑敖，中心是悼。终风且霾，惠然肯来。莫往莫来，悠悠我思。终风且曀，不日有曀。寤言不寐，愿言则嚏。...
-
终风之什四章
终风自西，零雨其丝。灼灼夭桃，惄如其离。彼一而离，此胡不睽。终风自北，零雨其羃。灼灼夭桃，頖如其拆。彼一而拆，此胡不忒。...
-
终风操
云之扬扬，油油其蒙。望我以雨，卒从以风。云之油油，扬扬其去。我挽不可，泣立以伫。终风不休，终云不留。不雨我田，不谷我收。...
-
终风行
...涛。又疑大鹏上青霄，南溟水击抟扶摇。昆阳阵败虎豹嘷，撼城飞瓦千兵逃。焚轮夜起狂终朝，直忧卷屋掀重茅。我居门巷如荒郊...
-
水龙吟 去岁秋至今年春，凡七月不，有终风
...诗，哿矣富人，哀此独。然众安，我乃能安，不然，虽屋润者其可能独安乎。此施既光，诚*珊匾玻?髟降饕愿柚??锶罄先诵*...
-
淮阴阻风谗风伯
...，溢楚之疆。原田其潴，城郭为防。浸以广兮不可涉，浩乎险兮不可航。粤有行者，欲溯其央。编莞为帆，植木为樯。幸飘风以凭...
-
赋得江介多悲风用风字
素节乘云梦，清秋下渚宫。哀音生地籁，激楚入天风。落雁过山急，寒蝉抱树空。伤心干里目，愁绝百年中。郢路元依北，江关久向东。...
-
国风·王风·扬之水
扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉，曷月予还归哉？扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉怀哉，曷月予...
-
国风.郑风.缁衣
缁衣之宜兮，敝予又改为兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。缁衣之好兮，敝予又改造兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。缁衣之席兮，...
-
国风.鄘风.柏舟
汎彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只，不谅人只。汎彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡...