醉花阴
[宋]
薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨(chú)
，半夜凉初透。薄雾弥漫，云层浓密，日子过得郁闷愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
永昼：漫长的白天。瑞脑：一种薰香名。又称龙脑，即冰片。消：一本作“销”，《花草粹编》等作“喷”。金兽：兽形的铜香炉。重阳：农历九月九日为重阳节。纱厨：即防蚊蝇的纱帐。厨：《彤管遗篇》等作“窗”。凉：《全芳备祖》等作“秋”。
东篱(lí)
把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。此时此地怎么能不令人伤感呢？风乍起，卷帘而入，帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。
东篱：泛指采菊之地。暗香：这里指菊花的幽香。销魂：形容极度忧愁、悲伤。销：一作“消”。西风：秋风。比：《花草粹编》等作“似”。黄花：指菊花。鞠，本用菊。
小提示：李清照《醉花阴》的翻译及注释内容
相关诗词
-
醉花阴·薄雾浓云愁永昼
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。(橱通：厨)东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西...
-
【黄钟】醉花阴 秋怀
...摔破，呀、呀、呀，落些儿闲快活。休、休、休，走红尘万丈风波，喜、喜、喜，纵疏狂醉中天地阔。我、我、我，不干求到底无...
-
【黄钟·醉花阴】 豪侠
...怀，酒酽花浓，举酒在花溪侧。忽顿觉数年来，将我这悒怏的心肠忽地改。【喜迁莺】想当初狂态，醉乡中放浪形骸。吾侪，尽都...
-
醉花阴(其一)重九，诸公招饮于兹者十有六人，偶掇醉花阴腔，折堲书之壁间，聊以志时耳
峻极云端潇洒寺。赋我登高意。好景属清游，玉友黄花，谩续龙山事。秋风满座芝兰媚。杯酒随宜醉。行乐任天真，一笑和同，休问无携...
-
醉花阴(其五)书云招饮看花时庭前芍药罂粟荼蘼争艳即席漫赋
万朵千阴同一艳，色色层层见。白首入名园，雾里看花，雾里红成片。枝枝欲把琼浆劝，醉也应难辨。花欲实人娇，三种名葩，三个蛾眉...
-
醉花阴.春闺
午夜沈沈香薄覆。梦醒春依旧。怕得燕双归，带却愁来，偏向人心授。一剪东风寒欲逗。渐逼檀眉瘦。也拟醉花阴，腻白夭红，凄雨先僝...
-
醉花阴(其一)与诗堂纳凉次宏载
月照红墙银汉皎，云去青山小。别院晚追凉，弄彻瑶笙，越觉花阴悄。琼浆满酌开怀抱，醉里乾坤好。暗麝夜香清，宝髻逢迎，暑向冰纨...
-
醉花阴(其一)临济村赏蔷薇
临水柴门槐影护。只合幽人住。篱落带斜阳，一架蔷薇，习习香风度。绿阴碧藓开樽处。客醉忘归去。远树杜鹃啼，溪静林深，疑是江南...
-
醉花阴
翠箔阴阴笼画阁。昨夜东风恶。芳径满香泥，南陌东郊，惆怅妨行乐。伤春比似年时恶。潘鬓新来薄。何处不禁愁，雨滴花腮，和泪胭脂...
-
醉花阴
翠箔阴阴笼画阁。昨夜东风恶。香迳漫春泥，南陌东郊，惆怅妨行乐。伤春比似年时觉。潘鬓新来薄。何处不禁愁，雨滴花腮，和泪胭脂...