阮郎归(其一)
[唐]
南园春半踏青时，风和闻马嘶(sī)
。青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。在南郊的园林中游春，和暖的春风中，时时听到马的嘶鸣。青青的梅子，才豆粒一样大小，细嫩的柳叶，像眉毛一般秀灵。春日渐长，蝴蝶飞得多么轻盈。
风和：春风暖和。马嘶：指游人车马的声音。嘶，叫。青梅如豆柳如眉：青梅结得像豆子那么大，柳叶长得像美人的眉毛。后世多以此句描绘明媚的春日风景。
花露重，草烟低，人家帘幕垂。秋千慵(yōng)
困解罗衣，画堂双燕归。花上露珠晶莹，春草茂密如烟，这户人家已放下窗帘。她荡罢秋千格外疲倦，轻解罗衣床上眠，伴她的只有梁上双燕。
日长：过了春分的节令，白天渐渐长了。这里还有整个白天的意思。草烟：形容春草稠密。帘幕：帘子和帷幕。慵困：困倦。罗衣：香罗衫。画堂：彩画装饰的堂屋。
小提示：冯延巳《阮郎归(其一)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
阮郎归(其一)曾敷文既眄陈湘，歌舞便出其类，学书亦进。来求小楷，作阮郎词付之
盈盈娇女似罗敷。湘江明月珠。起来绾髻又重梳。弄妆仍学书。歌调态，舞工夫。湖南都不如。它年未厌白髭须。同舟归五湖。
-
阮郎归(其一)
南园春半踏青时，风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。花露重，草烟低，人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣，画堂双燕归。
-
阮郎归(其一)
酴醾花谢日迟迟。杨花无数飞。章台侧畔尽风吹。飘零无定期。烟漠漠，草萋萋。江南春尽时。可怜踪迹尚东西。故园何日归。
-
阮郎归(其一)春暮
樱桃子熟竹初肥。南园昼启迟。蜂房滤粉暗成脾。画垣生绿衣。蒲雨涨，柳桥低。秋千深院迷。杜鹃啼歇最高枝。有人还未归。
-
阮郎归(其一)埭西山行，偶书
水墟花濑上彊村。双溪溜竹分。鬓丝供得十年尘。飞泉清角巾。拖瘦策，理空纶。重寻钓石温。年年含笑待归人。春山清净身。
-
阮郎归(其一)
岁寒堂下两株梅。商量先后开。春前日绕一千回。花来春未来。冰可断，玉堪裁。寒空无暖埃。为君翻动腊前醅。酒醒香满怀。
-
阮郎归.周生梦庄见余旧藏清仪老人金石手稿，中有君子耆老册一种，因为订正，更一再续辑得百人，加弁语见贻祝我，可感也。生好佛学，而耽倚声，于金石亦素研治，其所钤章曰“海红精舍”，曰“鸳鸯同梦楼”，皆极雅趣
斯人款款朴而妍。情殷金石坚。多承善颂续疑年。清仪耆老编。香一炷，篆痕绵。填词兼学禅。鸳鸯同梦佛同欢。海红帘底眠。
-
阮郎归(其一)送族弟臣赴广德守
楼前杨柳雨初晴。长河新水平。南风五月彩舟轻。天涯送尔行。杨子渡，石头城。大江天际横。萋萋芳草不胜情。遥天一雁明。
-
阮郎归(其一)端五
及妆时结薄衫儿。蒙金艾虎儿。画罗领抹襭裙儿。盆莲小景儿。香袋子，搐钱儿。胸前一对儿。绣帘妆罢出来时。问人宜不宜。
-
阮郎归(其一)梨花
冰肌玉骨淡裳衣。素云生翠枝。一生不晓谪仙诗。雪香应自知。微雨后，禁烟时。洗妆君莫迟。东风不解惜妍姿。吹成蝴蝶飞。