落梅(其一)
[宋]
一片能教一断肠，可堪平砌(qì)
更堆墙？每一片飘零的梅花都叫人触目愁肠，哪堪残缺的花瓣凋落如雪片铺满了台阶又堆上了墙头呢？
落梅：即掉落的梅花。砌：台阶。
飘如迁客来过岭，坠似骚(sāo)
人去赴湘。飘零的梅花就像匆匆过岭的迁客，坠落的梅花犹如不得已赴湘的失意文人。
骚人：泛指忧愁失意的文人、诗人。
乱点莓苔多莫数，偶粘衣袖久犹香。
梅花曾经是那么多原来美好高洁的花朵，如今却坠入泥土与莓苔为伍，然而偶然粘上衣袖的梅花，香气却经久不灭。
东风谬(miù)
掌花权柄，却忌孤高不主张。春风掌管着对众花生杀予夺的大权，却错误地忌妒梅花的孤傲高洁，不加扶持，任意摧残。
谬：不合情理的.权柄：犹权利。孤高：孤特高洁，孤傲自许。主张：主宰，作主。
小提示：刘克庄《落梅(其一)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
落梅(其一)
一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙？飘如迁客来过岭，坠似骚人去赴湘。乱点莓苔多莫数，偶粘衣袖久犹香。东风谬掌花权柄，却忌孤高...
-
落梅(其一)
春意枝间忽暗惊，乘风作阵去纵横。苍苔可忍欺香骨，粉蝶无端乱舞英。有恨应羞霜月照，钟情犹赖晚风轻。梦回一夜频搔首，肠断空阶...
-
雪梅·其一
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
-
题红梅墨梅(其一)
妙德清凉地，春风驻岁华。茵陈三献酒，玉色绚晨霞。
-
别梅二首(其一)
葛仙溪上一株梅，我到家时花正开。后夜月明风露冷，横枝休遣上窗来。
-
江梅引.谢王子勉提刑送江梅二首(其一)
西湖不近上林隈。问江梅。定谁栽。莫是冥鸿，衔子远飞来。紫陌游人多不识，但惊看，青天霁，一树开。独有使君怜寂寞，为持杯。能...
-
梅(其一)
笛谱从来有落梅，梅花那怕笛声哀。几回笛里看花处，曲自凄凉花自开。
-
梅(其一)
风霜摇落都卢尽，一点春回造化家。万物成终又成始，须将艮体看梅花。
-
一剪梅(其一)夜落金钱化
风残月过三生。风里呈身。月下归魂。自怜薄命六铢轻。憔悴黄裙。冷落红尘。家姊妹两般分。夜合随君。夜落随君。春光真不值分文。...
-
次韵元长观梅三首(其一)
曳杖山间自探春，雨馀梅意已清新。兵戎草草伤沦落，一醉花前有几人。