惜红衣
[宋]
簟(diàn)
枕邀凉,琴书换日,睡余无力。细洒冰泉,并刀破甘碧。墙头唤酒,谁问讯、城南诗客。岑寂,高柳晚蝉(chán),说西风消息。我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
簟枕:枕席。邀凉:乘凉,纳凉。细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。西风消息:秋天的信息。
虹梁水陌,鱼浪吹香,红衣半狼藉(jí)
。维舟试望,故国渺(miǎo)天北。可惜柳边沙外,不共美人游历。问甚时同赋,三十六陂(bēi)秋色?眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
虹梁水陌:拱桥和湖堤。维舟:系船。同赋:这里作"同赏"。三十六陂:泛指湖塘多。
小提示:姜夔《惜红衣》的翻译及注释内容
相关诗词
-
琴书斋
不道邺侯家,有人如伯牙。七弦真得趣,万卷足生涯。石鼎时添火,铜瓶日换花。高山流水罢,笔下走龙蛇。
-
邀凉亭五首(其三)
凉风不肯来,偃蹇如相要。悠悠天地间,舍我从谁邀。
-
临江郡斋邀凉亭分韵得居字
...元未除。要识竹情性,顾我求其初。是中傥虚明,处处我与居。公侯胸中竹,不受富贵锄。平生对此君,意足不愿馀。炎天憩斯亭...
-
邀凉亭五首(其四)
未必柳柳州,有此一饷凉。心清境自静,内躁物亦强。
-
邀凉亭五首(其五)
簿书本不俗,安能碍凉飔。少陵冰壑心,却恨与事违。
-
承葛司训邀饮闻门生鼓琴席上赋
暑雨初消五月凉,柳风吹面酒盈觞。瑶琴几曲闻方仰,别鹤双飞舞篆香。纵饮且拚今日醉,新诗催赋为谁忙。衰翁莫道无双耳,指不烦君...
-
瑞安李茂才叔諴相遇孤山寺,酷爱余诗文集;邀游雁宕,愿为东道主。余以远游历半载,方自会稽还,未得如愿;赋此为后游之券
浙江夙称山水窟,异境乃在温州湾。温州有客邀我游雁宕,我魂已挂三十六峰间。身虽未到神先往,敢笑康乐山缘悭!或云灵峰七十七,...
-
徐惇济书报尝过余石林
绕涧新添数百竿,故人书为报平安。似闻谡谡山风响,正想阴阴夏簟寒。老大不能穷蠹简,归来便拟挂尘冠。一杯且觅林间约,莫枉山王...
-
莆诸君子邀游木兰宿云庄溪阁因饯余涌江把袂而别怅然兴怀
莆阳名士太古流,爱余来并木兰舟。诗书礼乐话未了,琴瑟笙簧歌少休。三秋问俗风尘切,一路看山花鸟愁。此别应知各努力,思君无那...
-
槐阴琴书图为王仕让赋
...栽门流水落花红,彷佛桃源暮春晓。高情乐此殊未央,博山细焫沉檀香。古槐移影护石床,图书满架琴一张。日长人皆苦炎燠,潇...