咏蕙诗
[魏晋]
蕙(huì)
草生山北,托身失所依。蕙草生长在大山的北面,无依无靠,孤苦伶仃。
蕙草:香草名,又名熏草、零陵香,俗名“佩兰”,绿叶紫花,有清香味,魏武帝(曹操)以之为香烧之,俗习以为佩带它可以除臭避疫。
植根阴崖侧,夙(sù)
夜惧危颓(tuí)。蕙草生长在背阳的高峰上,日夜担忧唯恐坠落下来。
阴崖:背阳的山崖。夙夜:朝夕,日夜。危:原指危险,这里是高处之意。颓:坠落。
寒泉浸我根,凄风常徘(pái)
徊(huái)。冰冷的泉水浸泡着我的根,寒冷的风随时吹打着我的身躯。
徘徊:回旋往返,意为随风摇摆。
三光照八极,独不蒙(méng)
余晖(huī)。日、月、星的光辉能普照大地,然后由于山崖的阻隔,蕙草只能承受到一点微弱的光线。
三光:指日、月、星的光芒。八极:八方之极远之地,极言其远。蒙:蒙受,承受。余晖:傍晚的阳光,这里指微弱的光线。
葩(pā)
叶永雕瘁(cuì),凝露不暇(xiá)晞(xī)。花和叶子一直都很枯槁,身上也一直披着露霜。
葩:花。瘁:同“悴”,憔悴,枯萎,枯槁。暇:闲暇。晞:消失,逝去。
百卉(huì)
皆含荣,己独失时姿。百花盛开之季,而蕙草却独独发育迟缓而显得与季节不合。
百卉:百花。荣:花木的花。时姿:时节下的姿态。
比我英芳发,鶗(tí)
鴂(jué)鸣已衰。待到蕙草开花的时候,已是暮春时节,百花凋零了。
比:等到。鶗鴂:杜鹃鸟。杜鹃鸟常常暮春时鸣叫,因而它的叫常常是花落时节的象征。
小提示:繁钦《咏蕙诗》的翻译及注释内容
相关诗词
-
杂咏(其四)咏蒲
昔闻咏塘上,今见玩池中。紫茸含细蕊,绿带舞轻丛。蜻蛉高下逐,翡翠往来通。徘徊桂兰渚,竟日与君同。
-
咏舞诗
从风回绮袖,映日转花钿。同情依促柱,共影赴危弦。
-
南中咏雁诗
万里人南去,三春雁北飞。不知何岁月,得与尔同归?
-
咏怀诗十三首(其二)
月明星稀,天高气寒。桂旗翠旌,佩玉鸣鸾。濯缨醴泉,被服蕙兰。思从二女,适彼湘沅。灵幽听微,谁观玉颜。灼灼春华,绿叶含丹。...
-
咏柰诗
成都贵素质,酒泉称白丽。红紫夺夏藻,芬芳掩春蕙。映日照新芳,丛林抽晚蒂。谁谓重三珠,终焉竞八桂。不让圜丘中,粲洁华庭际。
-
咏怀诗十首(其七)
余生秉微尚,块独甘云栖。幽涂盛荆棘,兰蕙何离披。鸱鸮相叫啸,猿狖复鸣悲。真如既不变,万有徒纷驰。将舍有漏身,一饱豺虎饥。
-
咏笔诗
昔闻兰蕙月,独是桃李年。春心傥未写,为君照情筵。
-
咏蕙
莫与兰争长,风期本自同。俱高汉赋上,并录楚词中。斛种当书屋,篮移自佛宫。更馀千个竹,相与慰诗穷。
-
见小侄龟儿咏灯诗并腊娘制衣,因寄行简
已知腊子能裁服,复报龟儿解咏灯。巧妇才人常薄命,莫教男女苦多能。
-
咏史诗。西园
月满西园夜未央,金风不动邺天凉。高情公子多秋兴,更领诗人入醉乡。