赠刘景文
[宋]
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
注释：荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。擎：举，向上托。雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。菊残：菊花凋谢。犹：仍然。傲霜：不怕霜动寒冷，坚强不屈。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。(最是 一作：正是)
译文：一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
注释：君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。须记：一定要记住。正是：一作“最是”。橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。
小提示：苏轼《赠刘景文》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和秦少游赠刘景文韵
每爱扬庄解荐雄，喜君归兴自江东。轩昂岂为兵家学，磊落真馀国士风。垂橐忽惊诗满卷，论文常负酒樽空。边州千骑新居上，莫忆鲈鱼...
-
松洲庄四景题赠刘景用(其二)
松洲风景近如何，菱叶荷花净远波。谩把碧筒挥酒伴，鬼神终夜泣酣歌。
-
松洲庄四景题赠刘景用(其三)
松洲风景近如何，茆屋秋阴长薜萝。䆉稏如云三百顷，老农谈笑剧悬河。
-
松洲庄四景题赠刘景用(其一)
松洲风景近如何，鸟哢桃花水涨莎。咫尺相思不相见，长须空自走江波。
-
松洲庄四景题赠刘景用(其四)
松洲风景近如何，残雪疏梅共一窝。独笑江湖清绝处，寒漪轻漾暮钟和。
-
赠刘景擢第
湘中才子是刘郎，望在长沙住桂阳。昨日鸿都新上第，五陵年少让清光。
-
次韵刘景文赠傅羲秀才
幼眇文章宜和寡，峥嵘肝肺亦交难。未能飞瓦弹清角，肯便投泥戏泼寒。忽见秋风吹洛水，遥知霜叶满长安。诗成送与刘夫子，莫遣孙郎...
-
刘景文许惠毡裘未至督之
塞上寒羊剪毡毛，软于春絮腻于膏。齑盐倦客愁无褐，诗礼将军许赠袍。雅服何妨冠苏帽，瘦腰兼称束郿绦。想公封寄应多憾，不挂长身...
-
次韵刘景文登介亭
...真西子，烟树点眉目。涛江少酝藉，高浪翻雪屋。俯仰拊四海，百世飞鸟速。远追钱氏馀，近吊祖侯躅。吾生如寄耳，寸晷轻尺玉...
-
定风波.余昔与张子野、刘孝叔、李公择、陈令举、杨元素会于吴兴。时子野作六客词，其卒章云：「见说贤人聚吴分。试问。也应旁有老人星。」凡十五年，再过吴兴，而五人者皆已亡矣。时张仲谋与曹子方、刘景文、苏伯固
月满苕溪照夜堂。五星一老斗光芒。十五年间真梦里。何事。长庚对月独凄凉。绿鬓苍颜同一醉。还是。六人吟笑水云乡。宾主谈锋谁得...