晋习文公之余威，犹得为诸侯之盟主百余年。

出处

出自宋代苏洵的《管仲论》

拼音和注音

jìn xí wén gōng zhī yú wēi ， yóu dé wèi zhū hóu zhī méng zhǔ bǎi yú nián 。

小提示："晋习文公之余威，犹得为诸侯之盟主百余年。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

唉，管仲以为桓公果然能够不用这三个人吗？管仲和桓公相处多年了，该知道他的为人了吧。桓公是个音乐不停歇于耳，美色不离开眼的人。如无此三人，就无法满足他的欲望。他开始不重用他们，只是由于管仲在，一旦管仲没了，这三人就弹冠相庆了。管仲以为自己的遗言就可束缚桓公吗？齐国不怕有这三人，而是怕没有管仲。有管仲在，那这三人只是普通人罢了。若不是这样，天下难道缺跟这三人一样的人吗？即使桓公侥幸而听了管仲的话，杀了这三个人，但其余的这类人，管仲能一个也不剩地除掉他们吗？唉！管仲是不懂得从根本上着眼的人啊！如果他乘着齐桓公询问时，推荐天下贤人来代替自己，那么管仲虽死，齐国也不算是失去了管仲。这三人又有什么可怕的，就是不提他们也可以啊！五霸中没有比齐桓公、晋文公再强的了。晋文公的才能比不上齐桓公，他的大臣也都赶不上管仲。晋灵公暴虐，不如齐孝公宽厚。可晋文公死后，诸侯不敢背叛晋国。晋国承袭文公的余威，还能在一百年里充当盟主。为什么呢？因为它的君主虽不贤明，但是还有老成练达的大臣存在。桓公死后，齐国一败涂地，这没有什么疑问奇啊！他仅依靠一个管仲，管仲却死了。

词语释义

余年：1.老年、晚年。2.谓其他的年分。

诸侯：（名）古代帝王统辖下的列国君主的统称。

盟主：古代诸侯盟会中的领袖或主持者。泛指同盟首领或倡导者。喻主要的事物；主宰。

余威：（名）剩余的威力：～犹存。

小提示："晋习文公之余威，犹得为诸侯之盟主百余年。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗