臣具以表闻，辞不就职。

出处

出自魏晋西晋·李密的《陈情表》

拼音和注音

chén jù yǐ biǎo wén ， cí bù jiù zhí 。

小提示："臣具以表闻，辞不就职。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。前任太守逵，考察后推举臣下为孝廉，后任刺史荣又推举臣下为优秀人才。臣下因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子洗马。像我这样出身微贱地位卑下的人，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身捐躯所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我逃避命令，有意拖延，态度傲慢。郡县长官催促我立刻上路；州官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想遵从皇上的旨意赴京就职，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。

词语释义

就职：（动）正式到任（多指较高的职业）：宣誓～|～演说|～典礼。［近］到职。［反］辞职。

小提示："臣具以表闻，辞不就职。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗