七年而太史公遭李陵之祸,幽于缧绁。
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
qī nián ér tài shǐ gōng zāo lǐ líng zhī huò , yōu yú léi xiè 。
小提示:"七年而太史公遭李陵之祸,幽于缧绁。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
词语释义
太史:太史tàishǐ∶官名。三代为史官与历官之宅,朝廷大臣。后职位渐低,秦称太史令,汉属太常,掌天文历法。魏晋以后太史仅掌管推算历法。至明清两朝,修史之事由翰林院负责,又称翰林为太史∶指司马迁所著的《史记》参之太史。——唐·柳宗元《柳河东集》
太史公:职官名。汉武帝置,位在丞相之上。
缧绁:捆绑犯人的黑绳索。借指监狱;囚禁。虽在缧绁之中,非其罪也。——《论语·公冶长》。
小提示:"七年而太史公遭李陵之祸,幽于缧绁。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
全诗
相关名句
-
不辞涉险观遗碣,重是欧阳太史文。
出自:杨士奇的《扈从巡边至宣府往还杂诗(其八)》
-
为言汉太史,甘心周南留。
出自:洪咨夔的《酬程嘉定杨汉州见和(其二)》
-
留连嗟太史,惆怅践黎阳。
出自:江总的《济黄河》
-
占天太史上星台,楚分媭星逼上台。
出自:倪元璐的《送徐水部奉使荆关(其五)》
-
谁似姚家生太史,母德岂但襄阳俦。
出自:李孙宸的《赋得卫敬瑜妻为姚太史节母》
-
墓题嘉赠夫人号,碑刻中朝太史铭。
出自:陈琏的《送陈颐庵上四川省墓》
-
亭扁江西太史诗,名垂诗逸几经时。
出自:杨琳的《玉笥山》
-
中都旧日留遗爱,好属周南太史书。
出自:郑真的《送李伯谨同知归吉安》
-
曾看太史传,又见令郎贤。
出自:韩雍的《挽骆司训乃尊易简翁》
-
再读刘琨传,南邻太史稽。
出自:湛若水的《题三郡政略》