如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。

出处

出自唐韦庄的《菩萨蛮·如今却忆江南乐》

拼音和注音

rú jīn què yì jiāng nán lè ， dāng shí nián shào chūn shān báo 。

小提示："如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

年少：（书）（形）年轻：青春～。［近］年轻|年幼。

如今：（名）现在。

忆江南：词牌名。原名《谢秋娘》，唐段安节《乐府杂录》谓此调系唐李德裕为亡妓谢秋娘所作。后因白居易词有“能不忆江南”句改名。又名《江南好》、《春去也》、《望江南》、《望江楼》、《梦江口》、《梦江南》、《望江梅》等。单调，二十七字；双调，五十四字：皆平韵。参阅《词谱》卷一。

南乐：指《诗经》中的二《南》《周南》《召南》。即福建南曲。一种历史悠久的民间音乐。流行于福建省闽南方言地区﹑台湾省以及东南亚华侨聚居地区，与古代的歌舞音乐﹑词曲音乐﹑戏曲音乐都有密切关系，在长期发展过程中，逐步融合了当地的民间音乐。

小提示："如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗