苍梧谣·天
[宋代]
天。休使圆蟾照客眠。人何在，桂影自婵娟。
译文：天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
注释：圆蟾：圆月。蟾：蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句，即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。桂影：月影。婵娟：美好。这两句是说月中桂影空自婆娑，而月下却不见伊人佳影。
小提示：蔡伸《苍梧谣·天》的翻译及注释内容
相关诗词
-
苍梧谣
听，黄鹤楼中三两声。仙人去，天地有余青。
-
苍梧谣(其五)周生意有所惑，作此戏之
思。一棹天涯怨别离。秋江上，可有载归时。
-
苍梧谣
天！休使圆蟾照客眠。人何在？桂影自婵娟。
-
苍梧谣（饯刘恭父）
归。十万人家儿样啼。公归去，何日是来时。
-
苍梧谣
归。猎猎薰风颭绣旗。拦教住，重举送行杯。
-
苍梧谣
归。数得宣麻拜相时。秋前后，公衮更莱衣。
-
苍梧谣.正月三日自题墨牡丹扇
侬。淡扫花枝待好风。瑶台种，不作可怜红。
-
苍梧谣(其六)周生意有所惑，作此戏之
望。烟水吴江恨杳茫。回春意，佛力仗慈航。
-
苍梧谣(其二)立秋
秋。触怵离心著处愁。风来也，独是下帘钩。
-
苍梧谣.夜雨书怀二首(其二)
愁。底事依人不去休。难抛却，心上与眉头。