如梦令·点滴空阶疏雨
[清代]
译文：零星的雨点洒落在台阶上，传来远方城池上催更的鼓声。刚进入梦乡，却又被一阵寒风吹醒。梦刚开始就被这一阵风吹散。窗外天空中的银河已经低垂，天快亮了。
注释：空阶：无人行走之阶。南朝梁何逊《临行与故游夜别》有“夜雨滴空阶”。迢[tiáo]递[dì]：遥远貌。唐代刘长卿《茱萸湾北答崔载华问》“迢递人烟远”。严城：戒备森严的城池。唐代皇甫冉有“去树近严城”之句。更鼓：旧时报更的鼓声。无据：没有凭据，谓梦境无凭。宋徽宗《燕山亭》词“无据，和梦也，新来不做。”斜汉：天将明时银河偏斜，故称斜汉。唐代钱起《山斋独坐喜玄上人夕至》有“前峰曙更好，斜汉欲西回。”垂垂：低垂貌。唐代薛健有“满风轻撼叶垂垂”。曙：天刚亮。
小提示：王国维《如梦令·点滴空阶疏雨》的翻译及注释内容
相关诗词
-
如梦令(其三)江上对雨
一晌凝情无语，手撚梅花何处。倚竹不胜愁，暗想江头归路。东去，东去，短艇淡烟疏雨。
-
如梦令·黄叶青苔归路
黄叶青苔归路，屧粉衣香何处。消息竟沉沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半因风吹去。(版本一)木叶纷纷归路，残月晓风何处。消...
-
如梦令
绿锦峰峦似绣。曲折一渠冰溜。中有养疴人，敧枕北窗清昼。清昼。清昼。胡蝶还知梦否。
-
如梦令(其二)步梅村先生韵
客路远如天上。空倚层楼凝望。柳色绿阴阴，浓抵春江晴浪。小恙。小恙。瘦尽春前模样。
-
如梦令(其三)步梅村先生韵
被拥馀香痴坐。好梦为谁惊破。窗外语绵蛮，怪煞流莺一个。无奈。无奈。欲觅残魂重卧。
-
如梦令(其一)步梅村先生韵
斗草看花兴懒。幽思聊凭湘管。检点一春闲，付与吟笺茗碗。风卷。风卷。愁煞绿欹红软。
-
如梦令(其四)步梅村先生韵
忽忽清愁如病。望断天涯归信。薄幸惯飘零，空把金钱卜尽。愁听。愁听。人道清明将近。
-
如梦令
云外周轮璧月。偏照人问离别。音信动经年，几度风霜雨雪。愁切。愁切。想见征衫千结。
-
如梦令
点滴空阶，疏雨迢递，严城更鼓。睡浅梦初成，又被东风吹去。无据，无据，斜汉垂垂欲曙。
-
如梦令·曾宴桃源深洞
曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。长记别伊时，和泪出门相送。如梦，如梦，残月落花烟重。