醉花间·休相问
[唐]
休相问，怕相问，相问还添恨。春水满塘生，鸂鶒还相趁。
译文：不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
注释：鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，头有缨，尾羽上矗如舵，羽毛五彩而多紫色，似鸳鸯稍大，故又名紫鸳鸯。趁：趁便，乘机。
昨夜雨霏霏，临明寒一阵。偏忆戍楼人，久绝边庭信。
译文：昨天夜里春雨纷纷，天明时阵阵寒气相侵，偏又想起远征戍边的他，很久很久未收到边关的信。
注释：夜：一作“日”。霏霏（fēi）：雨雪盛貌。临明：即将天明。寒一阵：犹言阵阵寒气。戍楼：边防驻军的瞭望楼。绝：无，没有。边庭：边地，边塞。
小提示：毛文锡《醉花间·休相问》的翻译及注释内容
相关诗词
-
醉花间(其一)即事，拟毛文锡体
休相近。还相近。相近低声问。昨夜梦中人，暗送横波认。情多不讳痴，爱极翻成恨。来朝怕别离，又把啼痕揾。
-
醉花间
...谁共说。月落霜繁深院闭，洞房人正睡。桐树倚雕檐，金井临瑶砌。晓风寒不啻，独立成憔悴。闲愁浑未已，离人心绪自无端，莫...
-
醉花间·晴雪小园春未到
晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草。山川风景好，自古金陵道，少年看却老。相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。
-
醉花间(其二)密怨
莫相怨。频相见。相见何曾怨。一见一回眸，羞眤旁人面。波澜任枕衾，猜妒真欢恋。懊恼是春风，郎处春风便。
-
醉花间(其一)春闺
思时候，忆时候。时与春相凑。把酒嘱东风，种出双红豆。鸦啼门外柳，逐渐教人瘦。花影暗窗纱，最怕黄昏又。
-
醉花间(其二)
月落霜繁深院闭，洞房人正睡。桐树倚雕檐，金井临瑶砌。晓风寒不啻，独立成憔悴，闲愁浑未已。离人心绪自无端，莫思量，休退悔。
-
醉花间(其二)望家信不至
扬州水，赣州水。雪浪千千里。鱼不解衔书，空跃黄金尾。灵氛虚报喜，许我平安纸。寒灯亦见欺，花鹯鹦哥嘴。
-
醉花间.送春
愁春去。送春去。春去何方住。满院绿阴浓，便是春归处。落花飞野渡。渡口鸣柔橹。何处送春船，一霎河滨遇。
-
醉花间
斜日屏山愁暗隔。沧波残画色。筝雁不飞回，弦上西风泣。郎居金雁驿。一纸经年得。相从无两翼。梦中新识路依稀，又移军，关塞黑。
-
醉花间.春闺
兰汤沐。湘裙束。懒把秋千蹴。侬自理秦筝，郎自歌吴曲。花冠一笑偏，翠袖三薰足。芙蓉帐底眠，春梦同郎续。