点绛唇·十月二日马上作
[清]
一帽红尘，行来韦杜人家北。满城风色，漠漠楼台隔。
译文：帽上积着城市中的风尘，我来到都城的城北。城中正刮着大风，卷起尘土，满城都漠漠一片，人家的楼台隔着尘土，模糊不清。
注释：一帽：暗用“侧帽”典。《周书·独孤信传》：“（独孤）信在秦州，尝因猎，日暮，驰马入城，其帽微侧。吉旦，而吏民有戴帽者，咸慕信而侧帽焉。其为邻境及士庶所重如此。”本处取其风流自赏意。宋·陈纪《倦寻芳》：“满簪霜雪，一帽尘埃，消几寒食。”红尘：闹市的飞尘。韦杜：唐代韦氏、杜氏的并称。韦氏居韦曲，杜氏居杜曲，皆在长安城南，世为望族。时称“韦杜”，世人有“城南韦杜，离天尺五”之称。这里指北京城中贵族豪门所集中居住的地方。“满城”二句：全城的豪门楼台广漠一片，但又互相隔绝。暗示对豪门之间争斗的厌倦。漠漠：形容分布。
目送飞鸿，景入长天灭。关山绝，乱云千叠，江北江南雪。
译文：我仰望飞雁，直到雁影消失在遥远的天空中。天边的山脉一线，云层重重叠叠，要下雪了，这雪花将洒遍大江南北。
注释：目送飞鸿：眺望天边雁影。景：同“影”，这里指雁影。关山：关隘和山川。这里指北京郊区的西山等。
小提示：龚自珍《点绛唇·十月二日马上作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
点绛唇（月波楼重九作）
手抚归鸿，坐临烟雨帘旌润。气清天近。云日温阑楯。压玉浮金，一醉留青鬓。风光胜。淡妆人靓。眉黛生秋晕。
-
点绛唇（路德友席上作）
山水乡中，岂知还有中原笑。醉歌倾倒。记得升平调。旧日年光，试把华灯照。心情好。有些怀抱。拟向梅花道。
-
点绛唇.二月八日夜泛射渎归作
花信风轻，为花日日芳游早。曲溪缭绕，归棹情多少。月映清波，良夜春寒悄，长空皎。歌声缥缈，醉里愁如扫。
-
五月廿二日马上作
新雨长安道，行行爱好山。美人何处也，骑马又空还。
-
七月八日马上作
沟水浸新月，街槐生碧烟。明河七夕后，倦马五门前。小市灯初闹，高楼鼓已传。赋诗宽客恨，哦罢却凄然。
-
点绛唇（月波楼中秋作）
高柳横斜，冷光凌乱摇疏翠。露荷珠缀。照见鸳鸯睡。□□□□，□□□□□。□□□。□□□□。□□□□□。
-
二月二日席上赋
仲宣何遽向荆州，谢惠连须更少留。二日旧传挑菜节，一樽聊解负薪忧。向人草树有佳色，带郭江山皆胜游。载酒赋诗从此始，它年耆老...
-
点绛唇·新月娟娟
新月娟娟，夜寒江静山衔斗。起来搔首，梅影横窗瘦。好个霜天，闲却传杯手。君知否？乱鸦啼后，归兴浓于酒。
-
点绛唇（月夜）
离绪千重，角声偏著羁人枕。那堪酒醒。句引愁难整。门锁黄昏，月浸梅花冷。人初静。斗垂天迥，雁落清江影。
-
点绛唇（重九日寄怀嗣直弟，时再涪陵。用东坡余九日点绛唇旧韵）
浊酒黄花，画檐十日无秋燕。梦中相见。起作南柯观。镜里朱颜，又减年时半。江山远。登高人健。应问西来雁。