题齐安城楼
[唐代]
呜轧江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。
译文：江楼上响起了呜咽的号角声，残阳的余晖洒在寒冷的沙汀。
注释：呜轧（yà）：象声词，形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼：指黄州城楼。微阳：黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》：“谷风散凝，微阳戒始。”，潋（liàn）潋：波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀（tīng）：水边平地。
不用凭栏苦回首，故乡七十五长亭。
译文：不必倚靠栏杆苦苦回头眺望，这里到故乡有七十五个驿亭。
注释：凭栏 ：身倚栏杆。故乡：指长安。长亭：古时于道路每隔十里设长亭，故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
小提示：杜牧《题齐安城楼》的翻译及注释内容
相关诗词
-
题齐安城楼
呜咽江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。不用凭阑苦回首，故乡七十五长亭。
-
上汝州郡楼 / 上汝州城楼
黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。今日山城对垂泪，伤心不独为悲秋。
-
登新安城楼时有边报
醉倚层楼发浩歌，忧时孤愤意如何？奔涛动地鲸鲵斗，毒雾笼城瘴疠多。望支朔方多锁钥，愁多炎塞有干戈。书生谈剑真迂拙，横海何年...
-
题齐安壁
日净山如染，风暄草欲薰。梅残数点雪，麦涨一溪云。
-
题融州城楼
除却谯楼环廨舍，萧条市井客怀悲。高高下下山无数，浅浅深深江有时。大布红裙猺女著，半规白扇野人持。城中昨夜亡羊豕，闻得谁家...
-
题齐安寺山亭
此山无踯躅，故国有杨梅。怅望心常折，慇勤手自栽。暮年逢火改，晴日对花开。万里乌塘路，春风自往来。
-
淮安城楼晚眺和邵轶香韵
落日半平野，西风飒飒秋。乱离归未得，城上独登楼。故国渺何处，客行增暮愁。苍茫云树外，帆影落中流。
-
谒金门（题建昌城楼）
云薄薄。人静黄梅院落。细数花期并柳约。新愁沾一握。梦醒从前多错。寄恨画檐灵鹊。明月欲西天寂寞。魂销连晓角。
-
题齐安董升松云轩
幽居长松一百个，满室白云终日飘。影连遥汉集龙气，音合清飔谐凤韶。采苓道者每相过，结巢仙人还可招。凉阴六月不知暑，坐看甘雨...
-
淮安城楼
屈注清流作带围，高头三面拥澄晖。蛟龙卧处烟光重，天水分间岸影微。梁帝人民鱼鳖是，淮王鸡犬井庐非。凭栏唤得南飞雁，来岁于今...