思帝乡·云髻坠
[唐]
云髻坠，凤钗垂，髻坠钗垂无力，枕函欹。
译文：如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释：云髻：高耸的发髻，形容头发蓬松如云。坠：一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”；明万历温博《花间集补》本作“队”，雪本作“堕”。凤钗：一种妇女的首饰，钗头作凤形，故名。枕函：中间可以藏物的枕头。即枕匣，古代枕头或以木制，中空如匣，故称枕匣。唐人习用语。欹（qī），倚也，斜依、斜靠，歪斜。
翡翠屏深月落，漏依依。说尽人间天上，两心知。
译文：残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。
注释：翡翠屏：以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风，又可依律省作“翠屏”，词意更为显明。依依：留恋不舍。漏依依：漏声迟缓，形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。人间天上：喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上，两心知：谓盟誓深广，两心共知。
小提示：韦庄《思帝乡·云髻坠》的翻译及注释内容
相关诗词
-
坐中闻思帝乡有感
年年不见帝乡春，白日寻思夜梦频。上酒忽闻吹此曲，坐中惆怅更何人。
-
和令狐相公闻思帝乡有感
当初造曲者为谁，说得思乡恋阙时。沧海西头旧丞相，停杯处分不须吹。
-
思帝乡
无言。夕阳红上天。鸾镜绣屏妆懒，只思眠。终竟泥人何事，泪流金缕穿。须道不如休想，是从前。
-
思帝乡.闺怨
鸳帐冷，烛光浮。帐冷光浮梦短，思悠悠。添得满腔憔悴，满身愁。纵到花间月底，意难留。
-
思帝乡(其二)
红帉。紫帉蓝绿帉。翠帽玉铃珠串，压金裙。垂手正巾徐步，毯毛深未分。倏见暖风吹绕，一堂云。
-
思帝乡
朝朝花花相映红。钿雀金蝉香阁，绣帷中。炉篆纱窗云雾，星眼倦朦胧。望到楼头不见，有归鸿。
-
思帝乡·春日游
春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少足风流？妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞。
-
思帝乡·如何
如何，遣情情更多？永日水堂帘下，敛羞蛾。六幅罗裙窣地，微行曳碧波。看尽满池疏雨，打团荷。
-
思帝乡·花花
花花，满枝红似霞。罗袖画帘肠断，卓香车。回面共人闲语，战篦金凤斜。惟有阮郎春尽，不归家。
-
思帝乡(其二)
春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流？妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。