渔家傲·三十年来无孔窍
[宋]
三十年来无孔窍,几回得眼还迷照。一见桃花参学了。呈法要,无弦琴上单于调。
译文:灵云三十年来茫昧混沌,几番出入于迷悟之间,最后一见桃花终于参悟,得到了佛法真谛,在未上弦的琴上弹奏《单于调》。
注释:孔窍:心。典出《庄子》“僬忽凿窍”之寓言。据《淮南子》:“夫孔窍者,精神之户牖也。”得眼:盲而重见光明。比喻由迷昧而醒悟。了:完成。呈法要:得佛法之要谛。无弦琴:未上弦的琴。陶渊明不解音律,而蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意。(南朝萧统《陶靖节传》)
摘叶寻枝虚半老,看花特地重年少。今后水云人欲晓。非玄妙,灵云合被桃花笑。
译文:灵云为求“悟”的境界,历经曲折,虚度了半辈子,人们应以此为鉴,趁着年少及早悟道。岂但见花能悟道,天地万物,流水行云无不蕴藏着道机禅理,因此,参禅学佛实非高不可攀之事,灵云三十年方悟道,真该见笑于桃花了。
注释:单于调:曲调名。水云:原指行脚僧,因其踪迹如行云流水而得名。此指禅僧。
小提示:黄庭坚《渔家傲·三十年来无孔窍》的翻译及注释内容
相关诗词
-
渔家傲(十月二日老妻生辰)
昨日小春才得信。明宵新月初生晕。又对寿觞斟九酝。香成阵。欢声点破梅梢粉。琪树长青资玉润。鸳鸯不老眠沙稳。此去期程知远近。...
-
渔家傲·三月秋光今夜半
三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放笙歌容易散。须同玩。姮娥解笑人无伴。抱尽金精来碧汉。醉吟莫作寻常看。已过中天欢未断。...
-
渔家傲·三月清明天婉娩
三月清明天婉娩。晴川祓禊归来晚。况是踏青来处远。犹不倦。秋千别闭深庭院。更值牡丹开欲遍。酴醿压架清香散。花底一尊谁解劝。...
-
渔家傲(其十一)滇南月节
十一月滇南云幕野。漕溪寺里梅开也。绿萼黄须香趁马。携翠斝。墙头沽酒桥头泻。江上明蟾初冻夜。渔蓑句好真堪画。青女素娥纷欲下...
-
渔家傲(其十八)
净土故乡嗟乍别。天涯流浪经时节。老去染沾眉鬓雪。思归切。闻声愿寄辽天月。念念时时修净业。临终佛定来迎接。有誓表为诚实说。...
-
渔家傲(其十二)滇南月节
十二月滇南娱岁晏。家家玉饵雕盘荐。安息生香朱火焰。槟榔串。红潮醉颊樱桃绽。苔翠氍毹开夜宴。百夷枕粲文衾烂。醉写宜春情兴懒...
-
渔家傲(其十二)青墩月令,和欧阳公鼓子词
十月小春粳稻获。堆场囷廪鸡声喔。拾穗儿童争雀跃。开缸酌。新篘酿就田家乐。鸦舅霜酣红灼灼。闲花点缀丛林薄。风急一行寒雁落。...
-
渔家傲(其十)
十月小春梅蕊绽。红炉画阁新妆遍。锦帐美人贪睡暖。羞起晚。玉壶一夜冰澌满。楼上四垂帘不卷。天寒山色偏宜远。风急雁行吹字断。...
-
渔家傲(其十五)
休纵心猿驰意马。牢将系念绳头把。说破十疑因智者。争传写。庐山又结莲华社。十八大贤居会下。功成五色云西驾。诸上善人都在那。...
-
渔家傲(其十)滇南月节
十月滇南栖煖屋。明窗巧钉迎东旭。速鲁麻香春瓮熟。歌一曲。酥花乳线浮杯绿。蜀锦吴绫熏夜馥。洞房窈窕悬灯宿。扫雪烹茶人似玉。...