经邹鲁祭孔子而叹之
[唐]
夫子何为者，栖(xī)
栖一代中。尊敬的孔老夫子，你一生劳碌奔波，周游列国，究竟想要做成什么呢？
夫子：这里是对孔子的敬称。何为者：犹“何为乎”。者：无义。栖栖：忙碌不安的样子，形容孔子四方奔走，无处安身。
地犹鄹(zōu)
氏邑(yì)，宅即鲁王宫。如今这地方还是鄹县的城邑，你终被安葬在了出生的土地，然而你的旧宅曾被后人毁坏，改建为鲁王宫。
鄹：春秋时鲁地，在今山东曲阜县东南。孔子父叔梁纥为鄹邑大夫，孔子出生于此，后迁曲阜。鄹氏邑：鄹人的城邑。。
叹凤嗟(jiē)
身否(pǐ)，伤麟(lín)怨道穷。在你生活的当时，凤鸟不至，你叹息命运不好；麒麟出现，你又忧伤哀怨，感叹世乱道穷。
。否：不通畅，不幸。身否：身不逢时之意。麟，瑞兽，象征太平盛世。
今看两楹(yíng)
奠(diàn)，当与梦时同。你一生不如意，看今日你端坐在堂前两楹间，接受后人的顶礼祭奠，正如同你生前梦境中所见的一样，想必你也该稍感慰藉了吧。
两楹奠：指人死后灵柩停放于两楹之间，喻祭祀的庄严隆重。两楹：指殿堂的中间。楹：堂前直柱。奠：致祭。
小提示：李隆基《经邹鲁祭孔子而叹之》的翻译及注释内容
相关诗词
-
奉和圣制经邹鲁祭孔子应制
孔圣家邹鲁，儒风蔼典坟。龙骖回旧宅，凤德咏馀芬。入室神如在，升堂乐似闻。悬知一王法，今日待明君。
-
右丞周伯温出示前为宣文阁授经郎代祀孔子庙，次韵
万世斯文有耿光，端然龙衮閟宫墙。春秋不独尊周室，金石如闻奏庙堂。碑树丹楹皇帝诏，盒封黄帕内庭香。至今仰赖遗经在，师表前王...
-
簇水.见古寺放生马而叹之
回忆当年，霜蹄刷尽幽并夜。草头一点，猛气削驽骀凡马。羸病谁欤牧养，羁靮从宽假。摩背痒、秋阴墙罅。血泪洒。叹日暮、群乌啄肉...
-
奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作
闻君汤井至，潇洒憩郊林。拂曙携清赏，披云觏绿岑。欢言游览意，款曲望归心。是日期佳客，同山忽异寻。桃花迂路转，杨柳间门深。...
-
贺新郎.见南苑阱熊而叹之同吴天石赋
南苑花如绣。见一带、长杨虎圈，咆哮百兽。此物傫然馀猛气，攀槛时时欲吼。像铁骑、金戈驰骤。可惜当熊人去杳，锁宫槐、冷落黄金...
-
从化县斋有古松一株见而叹之
古松一树愁拘束，生长县斋非空谷。贪与仙人吏隐同，女萝亦免樵苏辱。臃肿偏多鳞甲开，知是龙身不敢触。枝柯多节或空心，膏流未免...
-
读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首(其六十五)
聒厌黄鹂酢厌柑，舄飞双鸟叶飞杉。鱼肠壤接要离冢，蟋馆源通渔父潭。日月龙山抛两帽，音书船子杳千帆。汗青微挂羚羊角，大费痴蝇...
-
读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首(其四十三)
乾坤簿上终双济，甲子旬中剩两支。卖水定逢眢井怒，移山好耐巨灵嗤。平明乞火知镫灭，春尽编裘恐雪迟。三寸离钩鳞鱍鱍，从来此曲...
-
坡翁云客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一事余今有类于是因和其诗
不思何肉与冯鱼，滓秽宁教溷太虚。嗒尔坐忘南郭几，翛然人似上皇馀。身依地水真如幻，俗少耕渔近厥初。欲作琼南风土记，山经月令...
-
读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首(其七十六)
荔枝香国涨香风，岣嵝红泉泛落红。翁仲铁肝金作掌，吴刚桂斧月为容。跛夔一足箫韶舞，盲汉三更法界钟。稿饫全篇藏孔壁，华严半偈...