述怀 / 出关
[隋末唐初]
中原初逐鹿，投笔事戎(róng)
轩。如今是一个群豪并起争夺天下的时代，男儿当弃文从武成就一番事业。
述怀：陈述自己的怀抱、志向。中原：原指黄河南北一带，这里代指中国。逐鹿：比喻争夺政权。事戎轩：即从军，戎轩指兵车；亦以借指军队、军事。
纵横计不就，慷(kāng)
慨(kǎi)志犹存。我曾经向李密献计但不被他采纳，但我心中的壮志并没因此丧失。
纵横计：进献谋取天下的谋略。不就：不被采纳。慷慨志：奋发有为的雄心壮志。
杖策谒(yè)
天子，驱马出关门。我拿着自己的计谋献给天子，领命纵马西出潼关。
杖：拿。策：谋略。谒：面见。关：潼关。
请缨(yīng)
系南越，凭轼下东藩。终军当年请缨缚南越王，我乘车东去招降李密旧部和各路豪强。
凭轼：乘车。轼：古代车厢前面用作扶手的横木。 下：是敌人降服。东藩：东边的属国。
郁(yù)
纡(yū)陟(zhì)高岫(xiù)，出没望平原。盘旋在崎岖的山路间，放眼望去山下的平原时隐时现。
郁纡：山路盘曲迂回，崎岖难行。 陟：登。岫：山。出没：时隐时现。
古木鸣寒鸟，空山啼夜猿。
山林间寒鸟悲鸣，深山中不时传来猿啼。
既伤千里目，还惊九逝魂。
远望去一片荒凉，不知前途几何，凶吉难卜。
岂不惮(dàn)
艰险？深怀国士恩。在这样的环境中怎么会不担心个人的人身安全，但一想到唐王以国士之礼相待，不敢不尽心以报其知遇之恩。
惮：畏惧、害怕。怀：感。国士：一国之中的杰出人才。恩：待遇。
季布无二诺，侯嬴(yíng)
重一言。季布、侯嬴都是千金一诺的人物。
季布：楚汉时人，以重然诺而著名当世，楚国人中广泛流传着“得黄金百斤，不如得季布一诺”。诺：答应，诺言。侯嬴：年老时始为大梁监门小吏。信陵君慕名往访，亲自执辔御车，迎为上客。魏王命将军晋鄙领兵十万救赵，中途停兵不进。侯嬴献计窃得兵符，夺权代将，救赵却秦。
人生感意气，功名谁复论。
人活在世上意气当先，又何必在意那些功名利禄。
小提示：魏徵《述怀 / 出关》的翻译及注释内容
相关诗词
-
中秋咏怀借杜子美秋日述怀一百韵和寄柳州假鸣桑先生
异乡青嶂外，故里白云边。北极悬双眼，中秋度四年。灯前横一剑，江浒宿孤船。玉露漙漙忌，金波炯炯然。山风徒自溷，儒俗不同迁。...
-
出关宿盘豆馆对丛芦有感
芦叶梢梢夏景深，邮亭暂欲洒尘襟。昔年曾是江南客，此日初为关外心。思子台边风自急，玉娘湖上月应沉。清声不远行人去，一世荒城...
-
【南吕】四块玉_述怀冠世才
述怀冠世才，安邦策，无用空怀土中埋。有人跳出红尘外，七里滩，五柳宅，名万载。白酒篘，黄柑扭，樽俎临溪枕清流。醉时歌罢黄花...
-
述怀五百字留别吴门诸同学
...寄篇籍。薄有良田畴，东西免怵迫。孰知生不辰，风波荡几席。悲哉我二人，家破投蛮貊。道远八千里，冰坚五六尺。关云片片黄...
-
丁酉岁述怀一百韵
...台纲。陷没俄相继，分崩遂莫当。重臣谁抗节，方伯罕勤王。将帅推门阀，谋谟出庙廊。捷音空陆续，贼势愈跳踉。夜静吹笳急，...
-
善之佥事兄南归述怀百韵
...三褫。圜丘导景化，秘祝陋五畤。汉皇礼邹枚，食粟倡优比。遗恨存至今，文俳等方伎。缅思周廷彦，势若鹿角掎。怀忠牖纳约，...
-
乙巳正月携家自永丰萧原郑大中氏复归平川雪晴郊行分得数字因用述怀
...澹无营，意行惬幽趣。章缝六七人，谐笑杂今古。出行仍关市，负郭皆乐土。霜留草头花，雪落松梢雨。山翠扫娇蛾，水光摇浴鹭...
-
金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋
我又南行矣！笑今年、鸾飘凤泊，情怀何似？纵使文章惊海内，纸上苍生而已。似春水、干卿何事？暮雨忽来鸿雁杳，莽关山、一派秋声...
-
喜归述怀留别李于鳞徐子与宗子相王元美四子一百韵
...策终何术，公车独未捐。茂才叨辟选，上国接周旋。帝业雄丰镐，祥基陋涧瀍。紫宸清佩侍，赤县瑞圭联。开辟天人合，中兴岳渎...
-
十六夜述怀示元白惟敬
...海隅，浮云敛天末。徙倚眺京师，控带尽冀阙。迅飙度陇阪，万里霜氛灭。坞笛应鸿鸣，关柝随砧发。幽燕多慷慨，赵魏负勇决。...