杏帘在望
[清]
杏帘招客饮,在望有山庄。
黄色的酒旗招引着客人前来酣饮,远远望去但见隐隐约约的山庄。
菱荇(xìng)
鹅儿水,桑榆燕子梁。种着菱荇的湖面是鹅儿戏水的地方,桑树榆树的枝叶正是燕子筑巢用的屋梁。
荇:荇菜,水生,嫩叶可食。
一畦(qí)
春韭绿,十里稻花香。一畦畦韭菜在春风中长得翠绿,一片片稻田散溢着花粉的清香。
畦:田园中划分成块的种植地。书中说元春看了诗后“遂将‘浣葛山庄’改为‘稻香村’”。但“稻香村”之名,本前宝玉所拟,当时曾遭贾政“一声断喝”斥之为“胡说”;现在一经贵妃娘娘说好,“贾政等看了,都称颂不已”。绿,程高本作“熟”。
盛世无饥馁(něi)
,何须耕织忙。开明盛世再也没有饥荒和冻馁,又何用忙忙碌碌地耕织呢?
小提示:曹雪芹《杏帘在望》的翻译及注释内容
相关诗词
-
凤栖梧·帘内清歌帘外宴
帘内清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面。牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散。坐上少年听不...
-
珍珠帘(琉璃帘)
宝阶斜转春宵永,云屏敞、雾卷东风新霁。光动万星寒,曳冷云垂地。暗省连昌游冶事,照炫转、荧煌珠翠。难比。是鲛人织就,冰绡渍...
-
摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处
海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。
-
瑞鹤仙.杏花时节,人在江南,春雨乍晴,暮寒犹峭。制此词,向湖桥酒楼歌之
卖花声过否。掩屏山、峭寒初逗。笙囊嫩菭绣。倩琼箫吹彻,小梅春透。旗亭坐彀。更慵向江南问酒。又怎知、昨夜东风,有个倚楼人瘦...
-
趁鄜州过湖城县武帝望思台在焉
寒骨千年饮恨埋,馀哀空寄望思台。纵令曲沃精魂见,宁与商山羽翼来。赵虏典刑何足正,周公画像可怜开。忍心本自穷兵起,巫蛊焉能...
-
杏庄春游次帘山韵三首(其一)
湖边风景惬清游,峻岭崇冈竹更修。满地落花红雨乱,隔林啼鸟绿阴稠。玉川高谊来双鲤,弘景閒情付两牛。一咏一觞春昼永,笑看檐雀...
-
三月五日同鹏举萧茂材白水道人游三华未至留宿山下袁氏明日雨作望三华在咫尺不能至乃冒雨步归袁君追至山外不果留途中因赋柬同游者
三华山在乱云间,晴日寻春雨却还。想见飞桥转楼阁,碧桃花下水潺潺。
-
杏庄春游次帘山韵三首(其二)
花径残红扫不空,庭前双鹤自开笼。一帘柳絮飞晴雪,十里湖堤卧采虹。农饷依稀村巷北,渔歌欸乃水云中。放舟直过余支曲,兰桨轻摇...
-
望郎山在崇安县北百里外山势耸立宛然妇人抱子形对山名曰鬼门关乃江闽之界也俗传过此晴霁乃吉岂其然乎又名大关
日日山头望尽山,山高不见藁砧还。不如化作山头石,留与行人作大关。
-
飞云洞景十二首(其十二)白云在望
浮云聚散本无期,一上高台入望思。何限停杯心里事,多因极目倚阑时。