湘中作
[唐]
湘流绕南岳，绝目转青青。
湘水环绕着南岳衡山，极目远望，但见一片青色。
怀禄未能已，瞻(zhān)
途屡所经。身膺公务，不可歇息，举目两岸景色，都那么熟悉，这是我多次路过的地方。
禄：禄位。已：止。这句意思是，诗人对于禄位的怀念，尚未停止。
烟屿(yǔ)
宜春望，林猿莫夜听。烟水弥漫的岛屿，尤适宜春季眺望；林中猿啸，千万别在夜间倾听。
屿：河中小洲。衡山附近湘江中有观湘州、鳌洲等小屿。猿：猴子。
永路日多绪，孤舟天复冥(míng)
。在这漫漫长路，我的思绪交缠；纵一叶扁舟，行在冥冥夜色之中。
永路：长远的道路。绪：愁绪。冥：昏黑。
浮没从此去，嗟(jiē)
嗟劳我形。从此浮沉而去了，真可叹啊！我竟如此劳碌奔波。
浮没：飘浮汩没。谓仕途顺畅或不顺畅。嗟嗟：叹词，表示感慨。劳我形：劳累我的身体。
小提示：张九龄《湘中作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
湘中作(其一)
帆挂半边风，空江缥缈中。山光全在水，秋色欲来鸿。草短村墟出，林疏烟火通。湘潭多少路，数数问溪翁。
-
湘中作
湘流绕南岳，绝目转青青。怀禄未能已，瞻途屡所经。烟屿宜春望，林猿莫夜听。永路日多绪，孤舟天复冥。浮没从此去，嗟嗟劳我形。
-
湘中作(其二)
频因衡岳失，尽见水湾环。九向潇湘好，三从岣嵝攀。花开人竞上，月出鹤方还。欲谒祝融去，来春可得閒。
-
雨中花.湘中故人书至，道梅花盛开，赋此寄怀
谁倚江楼横玉笛。直吹到、梦寒香寂。更青凤啼空，翠虬舞夜，不管琼魂泣。印水颦妆怜独立。破一段、湘天愁碧。纸帐云低，茸窗月小...
-
中秋狱中作寄老妻
此生此月狱中看，分照累人不算圆。泣忆牛衣心并瘁，坐当木榻膝俱穿。《明夷》曾卜周文《易》，《惜誓》还吟屈子篇。生我恩深惭未...
-
湘中作
千重烟树万重波，因便何妨吊汨罗。楚地不知秦地乱，南人空怪北人多。臣心未肯教迁鼎，天道还应欲止戈。否去泰来终可待，夜寒休唱...
-
客中行 / 客中作
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。
-
使中都道中作
将命适远京，夙驾戒征侣。临流别友生，野涂旷延伫。靖恭尔所敦，我志不遑处。扬旆越修坰，舒节薄兰渚。日夕秋风生，曾是岁不与。...
-
新定旅馆中作
岁月乡关外，溪山螟色中。孤城秋闭雨，独客夜闻鸿。病使新髭出，贫令旧业空。思归不得梦，攲枕近梧桐。
-
腊中作
冬至虽云远，浑疑朔漠中。劲风吹大野，密雪翳高空。泉冻如顽石，人藏类蛰虫。豪家应不觉，兽炭满炉红。