魏郡别苏明府因北游
[唐]
魏都接燕赵,美女夸芙蓉。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
淇(qí)
水流碧玉,舟车日奔冲。淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
青楼夹两岸,万室喧歌钟。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
天下称豪贵,游此每相逢。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
洛阳苏季子,剑戟(jǐ)
森词锋。你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
苏季子:苏秦,字季子。剑戟,泛指武器。
六印虽未佩,轩车若飞龙。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
黄金数百镒,白璧有几双。
有黄金数千两,还有白璧好几双。
散尽空掉臂,高歌赋还邛(qióng)
。散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。邛,中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
落魄乃如此,何人不相从?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
远别隔两河,云山杳千重。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
何时更杯酒,再得论心胸。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
小提示:李白《魏郡别苏明府因北游》的翻译及注释内容
相关诗词
-
番禺留别衡明府公式
风尘薄宦来南海,书计衰年走北畿。霄汉自怜知己少,天涯犹觉故人稀。芳菲桃李祥鸾集,重叠江山旅雁飞。为问微官是何物,相依无久...
-
送合宫苏明府颋
铉府诞英规,公才天下知。谓乘羔雁族,继入凤凰池。赤县求人隐,青门起路岐。翟回车少别,凫化舄遥驰。神哭周南境,童歌渭北垂。...
-
赠苏明府
苏君年几许,状貌如玉童。采药傍梁宋,共言随日翁。常辞小县宰,一往东山东。不复有家室,悠悠人世中。子孙皆老死,相识悲转蓬。...
-
别李明府
...床,娇嘶骏马珊瑚柱。胡儿夹鼓越婢随,行捧玉盘尝荔枝。罗山道士请人送,林邑使臣调象骑。爱君一身游上国,阙下名公如旧识...
-
送别郑明府
长头大鼻鬓如雪,早岁连兵剑锋折。千金尽去无斗储,双袖破来空百结。独恋郊扉已十春,高阳酒徒连此身。路傍谁识郑公子,谷口应知...
-
别徐明府
抱琴非本意,生事偶相萦。口尚袁安节,身无子贱名。地寒春雪盛,山浅夕风轻。百战馀荒野,千夫渐耦耕。一杯宜独夜,孤客恋交情。...
-
赠同官苏明府
山中畿内邑,别觉大夫清。簿领分王事,官资寄野情。闲斋无狱讼,隐几向泉声。从此朝天路,门前是去程。
-
别李明府
...床,娇嘶骏马珊瑚柱。胡儿夹鼓越婢随,行捧玉盘尝荔枝。罗山道士请人送,林邑使臣调象骑。爱君一身游上国,阙下名公如旧识...
-
木兰花慢.石君属为俞逸仙明府题“卧游图册”子
甚丹青点染,莫淡远、似云林。看几叠浮岚,一湾晴渌,净涤尘襟。而今。旧游何处,恁风光都向梦中寻。那用携筇著屐,空堂足写遐心...
-
次侯明府九日游惠泉
病不登高数负秋,却怜令尹此閒游。清知流水山中出,远见云飞海上浮。僧具袈裟惟茗供,客过方丈有诗留。秪应稼穑关心在,莫话忘机...