旱麓
[先秦]
瞻彼旱麓(lù)
,榛(zhēn)楛(hù)济(jǐ)济。岂(kǎi)弟(tì)君子,干(gān)禄岂弟。瞻望那边旱山山底,榛树楛树多么茂密。和乐平易好个君子,求福就凭和乐平易。
旱麓:旱山山脚。旱,山名,据考证在今陕西省南郑县附近。榛楛:两种灌木名。济(济:众多的样子。岂弟:即“恺悌”,和乐平易。君子:指周文王。干:求。
瑟彼玉瓒(zàn)
,黄流在中。岂弟君子,福禄攸降。圭瓒酒器鲜明细腻,金勺之中鬯酒满溢。和乐平易好个君子,天降福禄令人欢喜。
瑟:光色鲜明的样子。玉瓒:圭瓒,天子祭祀时用的酒器。玉圭做柄,柄的一端是勺,用以舀秬鬯。黄流:黄,用黄金制成或镶金的酒勺;流。用黑黍和郁金草酿造配制的酒,用于祭祀,即秬(jù)鬯(chàng)。攸:所。
鸢(yuān)
飞戾(lì)天,鱼跃于渊。岂弟君子,遐不作人?老鹰展翅飞上蓝天,鱼儿摇尾跃在深渊。和乐平易好个君子,怎会不去培养青年。
鸢:鸷(zhì)鸟名。即老鹰。戾:到,至。遐:通“胡”,何。作:作成,作养。
清酒既载,骍牡既备。以享以祀,以介景福。
清醇甜酒已经满斟,红色公牛备作牺牲。用它上供用它祭祀,用它求取大的福分。
瑟彼柞(zuò)
棫(yù),民所燎(liǎo)矣。岂弟君子,神所劳矣。柞树棫树那么茂盛,百姓砍来焚烧祭神。和乐平易好个君子,神灵要来把你慰问。
瑟:众多的样子,与第二章的“瑟”字不同义。柞棫:栎(lì)树与白桵(ruí)树。郑玄笺:“柞,栎也;棫,白桵也。”燎:焚烧,此指燔柴祭天。劳:慰劳。或释为保佑。
莫莫葛藟(léi)
,施(yì)于条枚。岂弟君子,求福不回。葛藤一片到处长满,蔓延缠绕树枝树干。和乐平易好个君子,求福有道不邪不奸。
莫莫:同“漠漠”,众多而没有边际的样子。葛藟:葛藤。施:伸展绵延。条枚:树枝和树干。回:奸回,邪僻。
小提示:诗经《旱麓》的翻译及注释内容
相关诗词
-
淮济旱
淮济旱,旱之极。秋无禾,夏无麦。身何衣,口何食。呜呼淮济之民,乌乎而不为贼。
-
仲夏小旱方致祷忽大雨连日江水为涨喜而有作
旱苗垂槁叹何堪,大雨谁知变立谈。翠麓青林吞欲尽,恶风白浪战方酣。江翻龟窟连云泽,雷挟龙腥起雪潭。从此年丰真少事,炷香终日...
-
龙南县旱祷于沈公石室有感
黑云童童起东麓,俄顷狂风捲茆屋。黄昏雨势尽连山,入县滂沱四更足。去年八月蝗虫多,今年奈此潦涨何。方当饥馑复忧旱,蛮老惟共...
-
是日自磻溪,将往阳平,憩于麻田青峰寺之下院翠麓亭
...空来渭上村。此亭聊可喜,修径岂辞扪。谷映朱栏秀,山含古木尊。路穷惊石断,林缺见河奔。马困嘶青草,僧留荐晚飧。我来秋...
-
九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首
...龙转。嗟予千里来,适此十年愿。初拿莲叶舟,误逐桃花片。重携九节筇,上尽百结线。阴崖滴翠寒,竹韵含风战。树色争烟霏,...
-
岳麓寺(其一)
初投旱海戈,忽整潇湘枻。彭蠡镜中行,洞庭天外倚。
-
旱雷
夏旱亦已久,众惧非常灾。茫茫大田中,赤风起炎埃。密云徒满空,甘泽竟不来。但闻南山下,日日喧怒雷。
-
九日会饮翠麓
山亭对佳客,秋老暮烟横。鸟下江如画,潮回浪有声。竹光添麓润,诗思入门清。偶约非因酒,相逢话此生。
-
岳麓山道林二寺行
玉泉之南麓山殊,道林林壑争盘纡。寺门高开洞庭野,殿脚插入赤沙湖。五月寒风冷佛骨,六时天乐朝香炉。地灵步步雪山草,僧宝人人...
-
旱灾自咎,贻七县宰同州时
...惭戴天子恩。累累妇拜姑,呐呐翁语孙。禾黍日夜长,足得盈我囷。还填折粟税,酬偿贳麦邻。苟无公私责,饮水不为贫。欢言未...