画眉鸟
[宋]
百啭千声随意移,山花红紫树高低。
译文:千百声的鸟的鸣叫声,随着自己的心意任意回荡着,(就在那)山花万紫千红绽放在高低有致的林木里。
注释:啭:鸟婉转地啼叫随意:随着自己(鸟)的心意。树高低:树林中的高处或低处。
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
译文:这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,远比不上悠游林中时的自在啼唱。
注释:金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。始知:现在才知道。不及:远远比不上。
小提示:欧阳修《画眉鸟》的翻译及注释内容
相关诗词
-
有有令.咏画眉鸟
...点径蜻蜓,衔泥燕子,往来容易。娇影闲临渌水。倩小玉、摘相思子。好把猧儿打去,休搅春宵睡。隔花悄唤名字。远山卓氏,错...
-
渔家傲.画眉鸟
消尽轻黄蛾晕小。一弯石叶啼妆巧。曾被阿环偷见了。传书早。远山犹带霜痕姣。莫向昭阳争窈窕。十眉图样分多少。可惜谢娘秋渐老。...
-
蝶恋花.画眉鸟
春锁阑干小睡足。粉粉朱朱,巧映斑斑竹。不许鹦哥为眷属。雕笼自踏连枝木。斜带远山新似沐。老去秋娘,输与双蛾蹙。宛转啼声防断...
-
次韵范干闻画眉鸟声
春风著意舞长杨,中有珍禽口尚黄。曾闻章台看眉妩,故应学得汉家妆。
-
闻画眉鸟声戏作
木杪幽禽巧语新,何时曾记得名因。样传京兆成双妩,人指渔阳开小颦。尽称如簧啼白昼,未须对镜学青春。山中有叟嗒无语,短褐庞眉...
-
题赵子昂画梨花画眉图
鸣春如有意,谁与画眉长?若诉梨园事,开元梦一场。
-
咏画眉鸟以双眉白得名
羽衣摇曳百花旁,自写春山作淡妆。尽洗铅华随虢国,懒持螺黛向张郎。应怜点额梅花小,颇妒横波柳叶长。自是啼春情太苦,双蛾先带...
-
醉桃源.画眉鸟
妆台镜子远山青。南都石黛横。问侬夫婿不知名。声声别有情。疑鶗鴂,误流莺。还随蜂蝶并。筠笼几处傍帘旌。帘中笑语盈。
-
题赵尚书所藏花鸟四首(其一)画眉
京兆多情世或羞,那知山鸟更风流。双眉画得天然美,肯向东风媚白头。
-
杏花画眉
红杏花开好鸟啼,章台走马未归时。螺青钿合蛛丝满,谁画春山八字眉。