金城北楼
[唐]
北楼西望满晴空，积水连山胜画中。
在北楼上往西望去，满眼是晴朗的天空，浩浩的流水依傍着连绵的山峰，那秀丽的景色胜过图画。
湍上急流声若箭，城头残月势如弓。
湍濑之上，急奔的水流好像离弦之箭的破空声；高挂在城头上空的一弯月亮形同一张悬着的弯弓。
垂竿已羡磻(pán)
溪老，体道犹思塞上翁。垂下钓竿我不由十分羡慕姜太公的际遇，当我深刻地领会到人事变化的规律时，又不由深深思念起塞上那位通达世事的老翁。
磻溪老：指姜太公吕尚。
为问边庭更何事，至今羌(qiāng)
笛怨无穷。想知道边陲地带到底还发生了什么事，但知道如今回荡在那边陲上空的还是一片羌笛的哀怨之声。
羌笛：乐器，出于羌族，因以名之，其曲音调多凄婉。
小提示：高适《金城北楼》的翻译及注释内容
相关诗词
-
宣城北楼歌寄蕴山
...。尚有淋漓醉草在，化作古柏腾蛟虬。怀谢亭边郁奇思，对结枇杷轩晚翠。澄江谁写垒嶂图，北望犹传二楼志。蓉江小谢今代才，...
-
途次华州陪钱大夫登城北楼春望因睹李崔令狐…题此诗
城楼四望出风尘，见尽关西渭北春。百二山河雄上国，一双旌旆委名臣。壁中今日题诗处，天上同时草诏人。莫怪老郎呈滥吹，宦途虽别...
-
宣城北楼，昔从顺阳公会于此
诗楼郡城北，窗牖敬亭山。几步尘埃隔，终朝世界闲。凭师看粉壁，名姓在其间。
-
发钱塘至馀杭城阻雨三日题城北楼(其二)
百雉孤城流水东，青山掩映戍旗红。蛙声日夜乱城柝，岚气作云漫碧空。茅屋几家兵火后，关河千里战尘中。鹍鹏自有天池路，非复吴中...
-
夜登徐州城北楼
山城夜色满危楼，地设雄关控九州。明月迥随银汉转，青天倒映黄河流。已无羽檄来边使，喜见龙标在上游。猎马不归村巷静，时平端慰...
-
发钱塘至馀杭城阻雨三日题城北楼(其一)
三载江淮奔战尘，济时空负百年身。青山尚是来时路，城郭今非旧日人。追信已无萧相国，举贤谁似晋胥臣。明朝又上新安道，回首钱塘...
-
登泗城北楼
登上城北楼，遥遥望三陵。王气何郁葱，千载藏威灵。城面盱眙山，淮泗来绕城。低回思沐邑，依稀怀镐京。河流泌洋洋，玄鸟兹降精。...
-
玉楼春.城西楼晚眺
惊烟连海掀风色，辽雁秋稀音信隔。王孙芳草不成归，绿遍天涯无路陌。悬悬愁眼迷云北，到处登临怀故国。夕阳楼上好青山，只是黄昏...
-
晓登城北楼同陈潜父梁彦国得天字
乱后孤城客可怜，峤南二月似幽燕。边声恰听胡笳外，春色浑疑朔雪前。远牧尚搜沙苑马，频荒谁散水衡钱。柔条欲寄江潭思，无数征鸿...
-
和伯瞻郎中登郡城北楼
楼上高吟思入微，白云随步拂人衣。几行塞雁断不断，千里客帆归未归。仓廪稻粱知国富，弟兄疆境乐家肥。望中孰谓长安远，路去江南...