桃花溪
[唐]
隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。
译文:一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释:桃花溪:水名,在湖南省桃源县桃源山下。飞桥:高桥。石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
译文:桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释:尽日:整天,整日。洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
小提示:张旭《桃花溪》的翻译及注释内容
相关诗词
-
宝林寺六景(其四)桃花溪
清闲未许住深山,手种桃花溪几湾。回顾落花红片片,不随流水到人间。
-
桃花溪
隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
-
黄山七景(其七)桃花溪
山下溪流曲曲斜,春风吹落武陵花。渔郎若问桃源路,鸡犬云中别有家。
-
夹溪桃花盛开得野老邀酌
溪上桃花春自开,渔郎烟棹几时来。天留湖海吾为客,日静桑麻此泛杯。社鼓忽传江燕至,乡书犹阻塞鸿回。鹖冠野老行藏异,鸡黍殷勤...
-
题桃花溪
种桃如种柳,容易得成花。千树恐无地,平原堪子家。晚风迎窈窕,春水绕污邪。久不通人问,循溪步曲斜。
-
雨后泊桃花溪
溪雨晚初歇,水亭春气流。数峰出芦岸,新月照花洲。海鹤窥鱼下,沙鸥傍母游。桃源人借问,家在木兰舟。
-
建溪桃花
何物山桃不自羞,欲乘风力占溪流。仙源明有重来路,莫下横波碍客舟。
-
露华春慢.五溪桃花经春辄盛怡日悦水妖靡妷荡天台武陵若无以逾晴时尝舟诣焉风景喧寂因游屡变忽忽似中感不能无词制商调以写之
棹回云壑。又溶溶流水,绯桃照晴萼。小笠短筇,担酒自过横彴。斜阳旧时楼阁。恁无人、闭了珠箔。况青山笑浅,黄莺语懒,春气犹弱...
-
泛舟桃花溪同刘萧郎
黄鸟呼人去,扁舟共采芳。沿溪信孤棹,隔水见红妆。映日霞千片,吹风锦一行。天台诸女伴,持此媚刘郎。
-
卖花声.桃花
临水枝枝,妆点春光如许。晓妆解、犹含宿雨。粉腮红晕,似楚妃无语。乍离魂、亭亭倩女。此中须著,西塞山前渔父。放扁舟、水云深...