生查子·新月曲如眉
[唐]
新月曲如眉，未有团圞意。红豆不堪看，满眼相思泪。
译文：新月弯弯如眉毛，没有圆的意思。不忍心看红豆，满眼都是相思泪。
注释：新月：阴历月初的月亮。团圞（luán）：团圆。红豆：又名相思豆，草本植物，种子形如豌豆。
终日劈桃穰，人在心儿里。两朵隔墙花，早晚成连理。
译文：整天劈核桃，那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。两朵隔墙相望的花，早晚会结成连理枝。
注释：劈：剖开。桃穰（ráng）：桃核。仁儿：桃仁。这里“仁”与“人”谐音，意思双关。连理：不同根的草木，它们的枝干连成为一体。古人喻夫妇为“连理枝”。
小提示：牛希济《生查子·新月曲如眉》的翻译及注释内容
相关诗词
-
南乡子·新月又如眉
新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁，南飞。漫道行人雁后归。意欲梦佳期。梦里关山路不知。却待短书来破恨，应迟。还是...
-
生查子.对月
轻笼薄薄云，淡掩明明雪。点缀欲何如，皎洁终难灭。才道月如轮，忽道眉如月。生没本无常，销长凭谁说。
-
生查子.九月廿一
才生申十日，便小春时候。硕果已含生，一缕微阳透。贞固见天机，寿脉滋培厚。菊后早梅前，不尽长生酒。
-
生查子·独游西岩
青山招不来，偃蹇谁怜汝？岁晚太寒生，唤我溪边住。山头明月来，本在天高处。夜夜入青溪，听读《离骚》去。
-
生查子·官身几日闲
官身几日闲，世事何时足。君貌不常红，我鬓无重绿。榴花满盏香，金缕多情曲。且尽眼中欢，莫叹时光促。
-
生查子
愁盈镜里山，心叠琴中恨。露湿玉阑秋，香伴银屏冷。云归月正圆，雁到人无信。孤损凤皇钗，立津梧桐影。
-
生查子（赠陈宋邻）
娟娟月入眉，整整云归鬓。镜里弄妆迟，帘外花移影。斜窥秋水长，软语春莺近。无计奈情何，只有相思分。
-
生查子
近似月当怀，远似花藏雾。好是月明时，同醉花深处。看花不自持，对月空相顾。愿学月频圆，莫作花飞去。
-
生查子
相思懒下床，春梦迷胡蝶。入柳又穿花，去去轻如叶。可堪岐路长，不道关山隔。无赖是黄鹂，唤起空愁绝。
-
生查子
天上得灵根，不是凡花数。清似水沉香，色染蔷薇露。芗林月冷时，玉笋云深处。归梦托秋风，夜夜江头路。