相见欢·落花如梦凄迷
[清]
落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。
译文：落花如烟似梦，凄婉迷茫；红日坠向小楼之西，室中麝兰飘香。
注释：凄迷：形容落花凋谢零落的样子。麝（shè）烟：焚烧麝香所散发的香烟。麝烟即点燃麝香所散发的烟。麝香是一种高级香料，室内放一丁点儿，便会满屋清香，气味迥异。潜下小楼：指太阳已经落到小楼偏西的地方。
愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。
译文：无限忧愁使闺中人容颜消瘦，可没人知道她的忧伤。闲来无事调弄鹦鹉，教它诵念情郎赠我的诗章。
注释：闲教鹦鹉：此句化用前人意象。柳永《甘草子》： “却傍金笼教鹦鹉，念粉郎言语。”
小提示：纳兰性德《相见欢·落花如梦凄迷》的翻译及注释内容
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光...
纳兰性德的诗
相关诗词
-
相见欢·林花谢了春红
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。(相留一作：留人)
-
祝英台近.落花如梦，芳草多愁，旅馆萧条，悲吟成调
鸭消香，莺唤梦，芳思倦春昼。独黯吟魂，微雨发红豆。年来一寸词肠，都成骚屑。是旧泪新愁搓就。漂流久。空劳杜宇声催，归期几曾...
-
相见欢(其四)别梦
半窗残月朦胧，画桥东。梦里那人愁坐小屏风。空惹恨，难觅信，恨匆匆。待把别情珍重托归鸿。
-
相见欢·秋风吹到江村
秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。一叶落，数声角，断羁魂，明日试看衣袂有啼痕。
-
相见欢·花前顾影粼
花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。私自整，红斜领，茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。
-
相见欢·年年负却花期
年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。梅花雪，梨花月，总相思。自是春来不觉去偏知。
-
相见欢·无言独上西楼
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。(一般一作：一番)
-
相见欢
亭亭秋水芙蓉。翠围中。又是一年风露、笑相逢。天机畔。云锦乱。思无穷。路隔银河犹解、嫁西风。
-
相见欢·深林几处啼鹃
深林几处啼鹃，梦如烟。直到梦难寻处倍缠绵。蝶自舞，莺自语，总凄然。明月空庭如水似华年。
-
相见欢
东风吹尽江梅。橘花开。旧日吴王宫殿、长青苔。今古事。英雄泪。老相催。长恨夕阳西去、晚潮回。