野歌
[唐]
鸦翎(líng)
羽箭山桑弓，仰天射落衔(xián)芦鸿。拉开山桑木制成的弓，仰天射出用乌鸦羽毛作箭羽的箭，弦响箭飞，高空中口衔芦苇疾飞而过的大雁应声中箭，跌落下来。
野歌：在田野中放声高歌。鸦翎羽箭：用乌鸦羽毛做成的箭。山桑：即桑树，木质坚韧，可制弓箭。衔芦鸿：口衔着芦苇的大雁。传说大雁为躲避对手，经常衔着芦苇而飞。
麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。
穿着肥硕宽大的黑色粗麻布衣服，迎着呼啸的北风，在田野里烧烤着猎获物，饮酒高歌，直到暮色四起，黄昏来临。
男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔(chēn)
天公。大丈夫虽身受压抑遭遇困窘，才志不得伸展，但心志不可沉沦。愤怒问天公：上天为什么要作有枯有荣这样不公平的安排？
屈穷：指有才志而不能施展。屈：不伸。穷：困。枯荣：贱贵。指人生的得意和失意。嗔：生气发怒。天公：老天。
寒风又变为春柳，条条看即烟濛濛。
凛冽寒风终将过去，即将到来的应是和煦春风拂绿枯柳。到那时缀满嫩绿的柳条看上去正好像轻烟笼罩一般摇曳多姿。
小提示：李贺《野歌》的翻译及注释内容
相关诗词
-
王御史野塘图歌
...畴。弋有凫雁兮盟有鸥，我出而仕兮可则进，脱如不可兮还我锄耰。水之上兮山之下，稷黍枣栗兮野塘之坞。秋收其实兮于粲满筥...
-
夜观野舟浩歌有感
康衢久寂寞，击壤音微茫。南风启箫韶，拜手赓明良。周衰二雅废，凤兮歌楚狂。楚狂已再变，三闾竟哀伤。俯仰千载后，嗟嗟情性荒。...
-
野鹰来歌
野鹰来，高台下。天寒鸟死狐兔伏，枯梢啄雪何为者。宜城有酒煦尔寒，格高鞲暖肉不乾，终日臂尔夜宿安。野鹰来，山中忍饥良独难。...
-
下蔡镇夜憩文珠寺闻野歌有献胡山人诗者得江字
十二连城淮水泷，州来曾是古名邦。烟收万井月明夜，人坐空山秋满江。但有梵音存古刹，何须野曲送新腔。忽传有客题诗句，可是鹿门...
-
野歌
鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。寒风又变为春柳，条条看即...
-
子夜四时歌.秋歌十八首(其十四)
秋爱两两雁，春感双双燕。兰鹰接野鸡，雉落谁当见。
-
天仙子.拟子野水调歌声持酒听原韵
扶醉听歌如未听。借酒消愁难更醒。伤春长是意迷离，嫌晓镜。憎生景。事过灯前成忆省。卧月沙禽相并暝。池皱星摇波万影。重帘深处...
-
赠赵子野歌
...虽为外兄弟，语话寻常见肝肺。自从不见半年馀，每望吴云辄流涕。蘋溪松江同一波，半年不见当奈何。长安市上相就处，弟能起...
-
续东野铜斗歌送平江张都承(其三)
斗也贱者事，拊击谐吟讴。吟成襦裤歌，谓尹当借留。尹如黄颍川，又似韦苏州。重临亦不恶，领略沧江鸥。
-
续东野铜斗歌送平江张都承(其一)
拊斗答虚籁，和寡嗤笑多。得时朱离淫，苟合终不和。悠然得遗响，如得金叵罗。还汝金叵罗，听我铜斗歌。