香菱咏月·其三
[清代]
精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残。
译文：月亮的光华谁也难把她遮掩，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。
注释：精华：月亮的光华。半轮：残月。
绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。博得嫦娥应借问，缘何不使永团圆。
译文：秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。
注释：闻笛：听见笛声。倚栏：倦倚栏杆。缘：缘故，原因。何：为什么。
小提示：曹雪芹《香菱咏月·其三》的翻译及注释内容
相关诗词
-
香菱咏月·其二
非银非水映窗寒，试看晴空护玉盘。淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。只疑残粉涂金砌，恍若轻霜抹玉栏。梦醒西楼人迹绝，余容犹可...
-
香菱咏月·其一
月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。良宵何用烧银烛，晴彩辉煌...
-
香潭八首(其三)
殷勤教我琵琶篇，年友胸中炯炯然。公瑾风流酹江月，孔明礼乐中兴年。君臣可谓逢千载，南北须教总一天。水调歌中休惜别，月明千里...
-
咏怀(其三十一)
丹心失恩泽，重德丧所宜。善言焉可长，慈惠未易施。不见南飞燕，羽翼正差池。高子怨新诗，三闾悼乖离。何为混沌氏，倏忽体貌隳。
-
咏怀(其三十八)
拔剑临白刃，安能相中伤。但畏工言子，称我三江旁。飞泉流玉山，悬车栖扶桑。日月径千里，素风发微霜。势路自穷达，咨嗟安可长。
-
西江月(其三)
一片秋香世界，几层凉雨阑干。青天不惜烂银盘。借与先生为劝。酒唤诗来酒外，人言身在人间。如何得似碧云闲。且共嫦娥相伴。
-
八咏诗(其三)岁暮悯衰草
悯衰草。衰草无容色。憔悴荒径中。寒荄不可识。昔时兮春日。昔日兮春风。含华兮佩实。垂绿兮散红。氛氲鳷鹊右。照耀望仙东。送归...
-
泛舟淮安城西历游湖上诸园晚归迟月(其三)
...树风吹衣。流萍俄已满，晚日将无归。历历鹭依岸，明明鱼拥矶。潜闻芦雨涩，尽卷蒲烟微。栖禽噪林隙，孤磬开僧扉。明镫水面...
-
行香子.九月初三，和螺川韵
月向谁娇。眉恁谁描。恰珍珠、露湛今宵。风欺薄袖，酒逞柔腰。甚渚边凫，枝头蝶，水中鱽。香为谁飘。花待谁浇。寄相思、红豆曾抛...
-
西江月(其三)
自有嫩枝柔叶，何须补柳添花。低声昵语似雏鸦。肠断东桥月下。香雾清辉何处，春风今夜谁家。五花骢马七香车。趁取小乔未嫁。