子夜四时歌·春林花多媚
[魏晋]
春林花多媚，春鸟意多哀。
译文：春暖花开时节，野外林中花木争奇斗艳，明媚可爱。在如此美妙的环境中，鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。
注释：春林：春天的树林。多媚：多妩媚。春鸟：春天的鸟。青鸟。意：鸣叫之意。多哀：多孤哀。
春风复多情，吹我罗裳开。
译文：拂面的春风令人醉，多情的它似乎善解人意，轻轻撩起游春少女的衣衫。
注释：复：又。再。春风：春天的风。多情：富于感情，常指对情人感情深挚。罗裳：轻软有稀孔的丝织品制作的下裳。犹罗裙。
小提示：无名氏《子夜四时歌·春林花多媚》的翻译及注释内容
相关诗词
-
子夜四时歌·春风动春心
春风动春心，流目瞩山林。山林多奇采，阳鸟吐清音。
-
子夜四时歌.春歌二十首(其十九)
思见春花月，含笑当道路。逢侬多欲擿，可怜持自娱。
-
子夜四时歌.春歌二十首(其二)
绿荑带长路，丹椒重紫荆。流吹出郊外，共欢弄春英。
-
子夜四时歌.春歌二十首(其六)
杜鹃竹里鸣，梅花落满道。燕女游春月，罗裳曳芳草。
-
子夜四时歌.春歌二十首(其十一)
新燕弄初调，杜鹃竞晨鸣。画眉忘注口，游步散春情。
-
子夜四时歌.春歌二十首(其十五)
娉婷扬袖舞，阿那曲身轻。照灼兰光在，容冶春风生。
-
子夜四时歌.春歌二十首(其九)
罗裳迮红袖，玉钗明月珰。冶游步春露，艳觅同心郎。
-
子夜四时歌.春歌二十首(其十三)
昔别雁集渚，今还燕巢梁。敢辞岁月久，但使逢春阳。
-
子夜四时歌.春歌二十首(其三)
光风流月初，新林锦花舒。情人戏春月，窈窕曳罗裾。
-
子夜四时歌.春歌二十首(其八)
鲜云媚朱景，芳风散林花。佳人步春苑，绣带飞纷葩。