和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛
[唐]
胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。
译文：胡人吹起羌笛响在戍楼之间，戍楼之上景象萧条月光幽闲。
注释：胡人：中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。戍楼：边防驻军的瞭望楼。萧条：寂寞冷落；凋零。海：一作“明”。闲：这里有清幽之意。
借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。
译文：借问悠悠的落梅乐曲有几首？长风万里吹拂一夜洒满关山。
注释：借问：犹询问。落梅：指笛曲《梅花落》，属于汉乐府横吹曲，善述离情。凡几：共计多少。从风：随风。关山：这里泛指关隘山岭。
小提示：高适《和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛》的翻译及注释内容
相关诗词
-
塞上闻笛（一作董家笛）
一夜梅花笛里飞，冷沙晴槛月光辉。北风吹尽向何处，高入塞云燕雁稀。
-
塞上闻笛
何处吹羌笛，秋风度玉关。几年愁作客，此日更摧颜。惨淡边云合，凄凉朔雁还。梅花知尽落，一夜满天山。
-
玉门关盖将军歌
盖将军，真丈夫。行年三十执金吾，身长七尺颇有须。玉门关城迥且孤，黄沙万里白草枯。南邻犬戎北接胡，将军到来备不虞。五千甲兵...
-
咏史诗。玉门关
西戎不敢过天山，定远功成白马闲。半夜帐中停烛坐，唯思生入玉门关。
-
光武二十八年五溪蛮反马文渊年六十三矣踊跃请行卒致困败班定远久在绝域上疏请归词甚切至其略曰臣不敢望至酒泉郡但愿生入玉门关遂老中朝辛亥季春三日灯下读此二传感而赋诗
平生长叹马文渊，功业遨游二帝间。洛社龙飞初有意，峤南鸢堕不知还。虽迷槃瓠壶头路，肯愧祈连冢上山。政坐不如班定远，乞身生入...
-
玉门关
六合同风奉一君，谁期贵介竟孤恩。自从五夜传金柝，已早三年闭玉门。
-
塞上闻吹笛
探骑遥从大漠还，谁吹羌管夕阳间。梅花杨柳俱零落，一夜归心绕故山。
-
杂剧·关大王独赴单刀会
...弟子孩儿……（末云）这厮怎么骂我！（童云）不是骂；师父是师父，弟子是徒弟，就是孩儿一般。师父弟子孩儿……（末云）这...
-
从军行七首
...城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破...
-
玉关怨
紫塞黄云万里间，征夫一望总潸潸。今古沙场惟白骨，几人生入玉门关。