殷其雷
[先秦]
殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！
译文：听那隆隆的雷声，在南山的阳坡震撼。怎么这时候离家出走？实在不敢有少许悠闲。勤奋有为的君子，归来吧，归来吧！
注释：殷：声也。雷：喻车声。遑（huang，音黄）：闲暇。
殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！
译文：听那隆隆的雷声，在南山的边上响起。怎么这时候离家出走？实在不敢有片刻休息。勤奋有为的君子．归来吧，归来吧！
殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！
译文：听那隆隆的雷声，在南山的脚下轰鸣。怎么这时候离家出走？实在不敢有一会暂停。勤奋有为的君子，归来吧，归来吧！
小提示：诗经《殷其雷》的翻译及注释内容
相关诗词
-
雷殷殷
雷殷殷兮天欲雨，郎之行兮在何许。开门南望断征旅，高山当涂下临渚，罴熊咆哮猩猩语。
-
赠雷僧(其三)
留官莫去且徘徊，官有白茶十二雷。便觉罗川风景好，为渠明日更重来。
-
悯潦三章端民歌王兵宪宗鲁也余为广其辞焉(其三)
往见侯兮，熊车戾止。今见侯兮，短衣敝屣。短衣敝屣兮为吾民，手足胼胝兮焉知其勤。吊洪流兮汗漫，侯之治水兮心力殚。芬芳兮椒浆...
-
柴虚犹子洵领南畿贤书东归将北上春官予作二诗前道其实后以鼓其勇也(其一)
有客复有客，少壮勇而鸷。一攫空邦人，再攫空多士。吾尝指其腹，号曰五经笥。官今古中丞，柴虚别名字。洵也九鼎资，年来沐炉锤。...
-
观史而倦辄成短句意或有在不复次第览者幸贷其拙云(其九)
抗疏殷勤十九章，一时须发总如霜。不知干进希名者，今日何人可颉颃。
-
哭黄摩西先生即题其遗稿(其四)
文字缘同骨肉深，频年湖海惯追寻。掌中雷自惊凡耳，肘后方难治苦心。十九寓言空领略，三千剑气久销沉。寒斋夜对残檠坐，风雨寥寥...
-
送戴怡涛观察之官雷廉(其二)
珠海凋残非独今，一分能赐亦恩深。常于不可如何地，犹寓多方补救心。三剖铜符增宿债，半肩行橐是新吟。广人太息雷人喜，两郡甘棠...
-
谒殷太师墓(其二)
殷墟不可问，朝代几消沉。直谏流终古，孤坟表至今。惊风飘落日，右道属前林。试问东周士，何人为剖心。
-
吊卢殷(其二)
唧唧复唧唧，千古一月色。新新复新新，千古一花春。邙风噫孟郊，嵩秋葬卢殷。北邙前后客，相吊为埃尘。北邙棘针草，泪根生苦辛。...
-
宿迁度岁是夕风雨闻雷声(其一)
书剑频年书远征，乾坤于我未忘情。怪来风雨寒更尽，卧听春雷第一声。