古风·大雅久不作
[唐]
大雅久不作,吾衰竟谁陈?
大雅那样具有规讽意义的诗歌不见已久,如今我也已衰老,此意向谁陈说呢?
王风委蔓(màn)
草,战国多荆榛(zhēn)。想当初,春秋战国的年代,斯文扫地,文明弃于荆榛与蔓草之中。
王风:《诗经·王风》,此亦代指《诗经》。委蔓草:埋没无闻。此与上句“久不作”意同。多荆榛:形容形势混乱。
龙虎相啖(dàn)
食,兵戈逮狂秦。诸侯互相吞并,直到强秦统一六国之时,龙争虎斗,血雨腥风。
龙虎:指战国群雄。啖食:吞食,此指吞并。兵戈:战争。逮:直到。
正声何微茫,哀怨起骚人。
雅正之声微弱,只有屈原行吟洞庭湖边,形影憔悴,悲愤欲焚。
扬马激颓(tuí)
波,开流荡无垠。汉朝的扬雄与司马相如虽然文章中兴,开荡诗文的源流。
扬马:指汉代文学家扬雄、司马相如。
废兴虽万变,宪(xiàn)
章亦已沦。然而政治体制已然改变,政风已经沦落,难有好的诗风。
宪章:本指典章制度,此指诗歌创作的法度、规范。沦:消亡。
自从建安来,绮(qǐ)
丽不足珍。特别是汉末建安时代以来,诗歌已经走上了绮丽浮华的套路,不足为珍贵了。
建安:东汉末献帝的年号(196~219),当时文坛作家有三曹、七子等。绮丽:词采华美。
圣代复元古,垂衣贵清真。
如今圣上要恢复圣古时期尧舜所提倡的清净无为而治,真是天下之大幸福啊。
群才属休明,乘运共跃鳞(lín)
。众多才华之士人现在遇到了清明的君主,正是风云际会,大展宏图之时。
“群才”句:文人们正逢休明盛世。属:适逢。跃鳞:比喻施展才能。
文质相炳(bǐng)
焕,众星罗秋旻(mín)。他们正直的品格与粲然的才华交相辉映,就像天上的星星烁烁闪亮。
“文质”句:意谓词采与内容相得益彰。秋旻:秋天的天空。
我志在删述,垂辉映千春。
我的志向就是要如孔子一样,用春秋笔法,除邪扶正,让正义辉映千秋。
希圣如有立,绝笔于获麟。
希望能像前代圣贤一样完成这一使命,不到获麟那样不合适的时候决不停笔。
小提示:李白《古风·大雅久不作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
久不作诗呈王适
怜君多病仍经暑,笑我微官长坐曹。落日东轩谈不足,秋风北棹意空劳。懒将词赋占鸮臆,频梦江湖把蟹螯。笔砚生尘空度日,他年何用...
-
...:琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗。公曰:此诗固奇丽,然非听琴,乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作,特取退之词,稍加檃括,使就声律以遗之
昵昵儿女语,灯火夜微明。恩冤尔汝来去,弹指泪和声。忽变轩昂勇士,一鼓填然作气,千里不留行。回首暮云远,飞絮搅青冥。众禽里...
-
琴久不作客问其故戏为说偈
昭琴不鼓任亏成,泽畔行吟且独醒。自信荣枯本同辙,谁云得丧有殊形。古今几见桑田变,日月常循昼夜经。去去来来祇如此,风前别调...
-
久不作诗偶见旧稿戏成短章
曾学坡老戒诗篇,忽见旧稿心茫然。抛残弃置业已久,阿谁呵护疑神仙。平生钝挚无所好,差喜结得翰墨缘。浅陋粗疏何足道,不为物害...
-
友人见问久不作诗
幽情寄态动风骚,大巧如春未奈何。莫怪近来诗句少,只嫌吟后客情多。
-
览奏章少倦甲夜得寝又被清磬惊醒复睡梦中作成起时已忘少半故前后增补以成四韵赐纪荫老和尚迩来未临法书久不作字手涩难于运管字不甚佳
春梦深沉新刹中,陡闻清磬在邻东。方疑般若真非相,不解金经尽是空。鼻竖眉横无著落,胸宽意阔有尘笼。毫光咫尺临高眺,满目江干...
-
秋来久不作诗书所感
雨蹙江涛壮,天含暮霭低。年华添老色,风物似年时。富贵浑无念,情怀不到诗。度秋无一语,已是俗人为。
-
今春花卉盛时黄雾连十馀日不解久不作诗偶成
病觉诗思竭,年华奈若何。乱花欺客恨,黄雾作春魔。地僻交游绝,庭空鸟雀多。乱离从节变,不复叹蹉跎。
-
闻金大参久不视事诗以奉讯四首(其三)
海国频年息战争,凭君谁敢负初盟。严城一箭飞难到,径路惟看彻晓行。
-
翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也(其五)
寻思百计不如閒,塞马重来事偶然。皇恩若许归田去,头白昏昏只醉眠。