送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗
[唐]
郑公樗(chū)
散鬓(bìn)成丝,酒后常称老画师。郑广文做事做人中规中矩,他喝醉后时常称自己是一位老画师。
郑十八虔(qián):即郑广文,十八是郑的排行。他是杜甫最要好的朋友之一。樗:落叶乔木,质松而白,有臭气。此指无用之才。散:指无用之才。鬓:指脸旁靠近耳朵的头发,耳际之发。常称:郑虔自称。
万里伤心严谴(qiǎn)
日,百年垂死中兴时。朝廷把郑公贬去台州实在过于严厉,垂死之人却要去到偏远之地度过余生,实在让人伤心。
万里:指台州。严谴:严厉的处罚。百年:指人的一生。垂死:一则虔年已老,眼看要死,再则遭贬,更足以速其死。当时两京收复,故曰中兴时。
苍惶已就长途往,邂逅无端出饯(jiàn)
迟。对方已经仓皇赶路,前往台州,我只能这样匆匆一见,无法诉说不舍之情。
饯:送行。
便与先生应永诀(jué)
,九重泉路尽交期。这次告别后恐怕再难相见,只能等到黄泉路上再相见。
永诀:死别。郑虔已是一把年纪,又相去万里,以常理推之,料难再见,故曰“应永诀”。九重泉:犹九泉或黄泉,谓死后葬于地下。
小提示:杜甫《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》的翻译及注释内容
相关诗词
-
八哀诗。故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔
...嗜酒益疏放,弹琴视天壤。形骸实土木,亲近唯几杖。未曾寄官曹,突兀倚书幌。晚就芸香阁,胡尘昏坱莽。反覆归圣朝,点染无...
-
送龚少贻北赴汀州司户
庄敏与文献,诸孙总俊髦。此郎如玉树,初筮即珠曹。官小人能大,心清名自高。公馀须力学,流俗易滔滔。
-
送裴十八图南归嵩山二首
何处可为别,长安青绮门。胡姬招素手,延客醉金樽。临当上马时,我独与君言。风吹芳兰折,日没鸟雀喧。举手指飞鸿,此情难具论。...
-
送李仲益及第调濠州司户还钱塘
...春风标名冠礼部,睥睨英豪皆培塿。三月飞花试集英,笔下光芒射斗牛。共说唱名须第一,人事天时良可必。大任先当益未能,何...
-
减字木兰花(和孔纯老送郑深道移守严州)
金尊频倒。照坐梅花清更好。春到长杨。宠拜三公入郑庄。月城两载。千里生灵蒙惠爱。舞彻歌词。并立新妆绿带垂。
-
洋州三十景(其二十八)天汉台
台外绕佳山,台中垂暇日。龊龊绛守居,徒劳誇绍述。
-
陈仓别陇州司户李维深
京国自携手,同途欣解颐。情言正的的,春物宛迟迟。忽背雕戎役,旋瞻获宝祠。蜀城余出守,吴岳尔归思。欢惬更伤此,眷殷殊念兹。...
-
赵少尹南亭送郑侍御归东台(得长字)
红亭酒瓮香,白面绣衣郎。砌冷虫喧坐,帘疏雨到床。钟催离兴急,弦逐醉歌长。关树应先落,随君满鬓霜。
-
酬皇甫十六侍御曾见寄(此公时贬舒州司马)
自顾衰容累玉除,忽承优诏赴铜鱼。江头鸟避青旄节,城里人迎露网车。长沙地近悲才子,古郡山多忆旧庐。更枉新诗思何苦,离骚愁处...
-
赠郑十八贲(云安令)
温温士君子,令我怀抱尽。灵芝冠众芳,安得阙亲近。遭乱意不归,窜身迹非隐。细人尚姑息,吾子色愈谨。高怀见物理,识者安肯哂。...