江楼旧感 / 江楼感旧
[唐]
独上江楼思渺然，月光如水水如天。
译文：我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释：江楼：江边的小楼。感旧：感念旧友旧事。思渺然：思绪怅惘。渺（miǎo）然：悠远的样子。
同来望月人何处？风景依稀似去年。
译文：我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释：依稀：仿佛；好像。
小提示：赵嘏《江楼旧感 / 江楼感旧》的翻译及注释内容
相关诗词
-
长沙驿前南楼感旧 / 昔与德公别于此
海鹤一为别，存亡三十秋。今来数行泪，独上驿南楼。
-
和千家诗六十首(其五十)江楼有感
世事关情岂戛然，江楼危坐问青天。到头老眼须凭久，管看花前醉少年。
-
重到江州感旧游，题郡楼十一韵
...为荣。才薄官仍重，恩深责尚轻。昔征从典午，今出自承明。凤诏休挥翰，渔歌欲濯缨。还乘小艛艓，却到古湓城。醉客临江待，...
-
五綵结同心.过惠山蒋氏酒楼感旧
...借我酣眠。夜半喧山雨，龙峰顶、飞挂百幅帘泉。当时尚有玲珑在，凭阑唱、落叶哀蝉。可惜是、声声红豆，忆来大半难全。如今...
-
西江月.感旧
剪烛闲思往事，看花尚记春游。侯门东去小红楼。曾共翠娥杯酒。闻说倾城尚在，可如旧日风流。匆匆弹指十三秋。怎不教人白首。
-
金缕曲.代秋士师题榆楼感旧图
...长安米。竟无端、天南地北，长辞知己。今日单车迢上返，怕过山阳旧里。问落落、晨星馀几。身后琴书谁可托，道挺之、尚有儿...
-
疏影.和苍虬同年湖楼感旧原韵
浮生是客。恁暗波换梦，春去无迹。断塔成灰，凄黯斜阳，残莎自弄烟碧。江湖酒醒尘衫冷，只劫后、青峰相识。傍竹窗、细检珠尘，唤...
-
江路感旧
山藏春谷堞，岸折石城船。白发寻前路，青春似往年。落花江馆雨，丛树县楼烟。未逮忘情者，临风故黯然。
-
买陂塘.题奚虚白上舍榆楼感旧图，图为严茂才修能作
叹人生、梦痕泡影，乔松谁见同寿。客星忽坠馀杯水，失却词坛高手。名不朽。料夜夜、珠光剑气腾牛斗。图成感旧。问榆绿风薰，梅黄...
-
江楼秋感
不尽神州感，登楼客纵谈。江声流日夜，秋色满东南。宝集群胡市，尘蒙老佛龛。金城摇落意，愁见柳毵毵。