神童庄有恭
译文:粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
注释:粤中:今广东番禺市。庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。神格:神色与气质。曾属对否:曾经学过对对子吗?厅事:指大堂。卒:军中伙夫。遽:就;急忙、匆忙。诘:询问;追问。时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。署:官府。适:正巧。弈:下棋。属对:对“对子”。夸:夸张、吹牛。汝:人称代词,你。
小提示:《神童庄有恭》的翻译及注释内容
相关诗词
-
观海塘志事示总督杨廷璋巡抚庄有恭
...何为,要欲观塘形。浙海沙无常,南北屡变更。北坍危海宁,南坍危绍兴。惟趋中小亹,北南两获平。然苦中亹窄,其势难必恒。...
-
示江苏学政庄有恭
从来庠序储才地,观国之光利用宾。所贵清真兼雅正,莫容牛鬼及蛇神。春华秋实崇经术,廷献家修重大伦。自是此邦文胜质,丁宁致勖...
-
游烟雨楼与庄有恭联句用石鼎体
...值春光霁。游目益悦心,对时兼得地。青峦识送迎,白鸟忘呵避。柔桑验萌芽,绣壤嫌鼓吹。耕织八政关,钟磬元音肄。老钱笔老...
-
江苏巡抚庄有恭奏报麦收聊用志慰
...报佳音,云得九分逮。市米因减价,吾民赖稍济。禁曲令再申,毋使耗天惠。囤积亦并防,毋徒利三倍。撙节待秋收,庶得复元气...
-
赐浙江巡抚庄有恭
己未亲为策士文,精抡蕊榜得超群。起行不负坐言学,率属偏能先已勤。鹤市旧声犹眷眷,龙山新政更慇慇。海塘正是投艰处,磐石维安...
-
江苏巡抚庄有恭来迎诗以示志
恐妨赈务罢南巡,何事遥来肆觐频。政以连疆诚太泥,业因夙驾许遄臻。江乡疾苦吾恒切,前席畴咨汝悉陈。调幕同应抱深愧,速归其善...
-
神童诗
...。莫道儒冠误,诗书不负人;达而相天下,穷则善其身。遗子满赢金,何如教一经;姓名书锦轴,朱紫佐朝廷。古有千文义,须知...
-
郊庙歌辞。蜡百神乐章。迎神
八蜡开祭,万物合祀。上极天维,下穷坤纪。鼎俎流芬,樽彝荐美。有灵有祇,咸希来止。
-
送司空神童
杏花坛上授书时,不废中庭趁蝶飞。暗写五经收部秩,初年七岁著衫衣。秋堂白发先生别,古巷青襟旧伴归。独向凤城持荐表,万人丛里...
-
和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵
平地有清泉,伊南古寺边。涨池闲绕屋,出野遍浇田。旧隐离多日,新邻得几年。探幽皆一绝,选胜又双全。门静山光别,园深竹影连。...