忆旧游·别黄澹翁
[宋]
送人犹未苦,苦送春、随人去天涯。片红都飞尽,正阴阴润绿,暗里啼鸦。赋情顿雪双鬓(bìn)
,飞梦逐尘沙。叹病渴凄凉,分香瘦减,两地看花。送人南浦还算不上痛苦,更痛苦的是、送春随人去天涯。枝上一点残花都飞尽,叶肥阴绿暗里闻啼鸦。赋诗吟情顿使双鬓雪白,飞梦逐尘远渡江沙。叹病渴凄凉人消瘦,恨分香人远,两地独看花。
忆旧游:词牌名,又称。双调,以周邦彦《忆旧游·记愁横浅黛》为正格,此词为变格。此词上片十句,押四平韵,五十一字;下片同,共一百零二字。黄澹(dàn)翁:名中,作者好友,《阳春白雪》中有其词《瑞鹤仙》一首。苦送春、随人去天涯:可能本自王观《卜算子》“才始送春归,又送君归去。“片红:指春花。正阴阴润绿,暗里啼鸦:指树正枝叶浓密翠绿,鸦在人看不到的地方鸣啼。雪:这里用为动词,使……变白。病渴:指患酒渴病。司马相如有消渴疾,常称病不朝,卧于茂陵。分香瘦减:指因分别而腰围消瘦。
西湖断桥路,想系马垂杨,依旧欹(qī)
斜。葵(kuí)麦迷烟处,问离巢(cháo)孤燕,飞过谁家。故人为写深怨,空壁扫秋蛇。但醉上吴台,残阳草色归思赊(shē)。想西湖断桥路边,曾经系马的垂杨依旧摇荡枝斜。菟葵燕麦迷烟雾,问离巢的孤燕,将要飞栖谁家? 故人为我写下深深的离怨,题诗空壁运笔挥扫若秋蛇。且登上吴地的高台醉饮,夕阳草色将伴随你远远归来呀。
断桥:在西湖上,唐·张祜《题杭州孤山寺》:“断桥荒藓涩,空院落花深。”欹斜:倾斜。葵麦迷烟处:指兔葵燕麦在淡烟中凄迷一片。葵麦,即“兔葵燕麦”。问离巢孤燕,飞过谁家:对刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的化用。空壁扫秋蛇:指挥毫题璧,笔势如龙蛇飞舞。秋蛇,字迹盘曲。吴台:指古代吴都所在地(今苏州)的台苑池。归思赊:即归思十分强烈。赊,长,远。
小提示:吴文英《忆旧游·别黄澹翁》的翻译及注释内容
相关诗词
-
忆旧游.为周澹岩题其先世铁士先生所居秋水堂图,同杨细士韵
访水南郑隐,雪北徐园,燕闭鱼扃。乔木城东宅,尚春篁径翠,秋荔垣青。有翁孑身遗世,娱老写黄庭。感二十年前,携灯借榻,我梦曾...
-
忆旧游.哭蔡启翁
问春风蝶化,夜雨鹃啼,魂去何之?最薄才人命!甚吹花题叶,便送生涯。青衫我亦憔悴,汐社共栖迟。数往日欢场,琴歌酒赋,总惹相...
-
经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰
...到幽州,戈鋋若罗星。君王弃北海,扫地借长鲸。呼吸走百川,燕然可摧倾。心知不得语,却欲栖蓬瀛。弯弧惧天狼,挟矢不敢张...
-
忆旧游
...梅黄雨过,偏倚层楼,时舞垂杨。暗绿知谁换,似烟浓雾薄,望眼偏妨。昔人画鷁无数,相引入横塘。纵细切香蒲,重开绛蕊,懒...
-
忆旧游
记裁诗索和,买酒浇愁,泥倚妆台。此日华镫侧,料画屏独背,暗卜金钗。不堪旧时鸿爪,转盼已天涯。更冷冷凄凄,孤孤寂寂,没个人...
-
黄文节草书太白忆旧游诗卷
...藤。平生独立万物表,岂有迹象侔超腾。电掣飙回摄以息,阴帅阳霅夫谁徵。咫尺神灵雷雨至,处处回向真源凭。钱穆父言久弥笃...
-
卧病宣城秋将至矣偶忆旧游感而有作
忆昨湖口扁舟回,雪山九道流皑皑。半生哀乐一陶写,仍向空墙嘶病马。西南柱欲穷天行,澄墨惟盈斗分野。谢公楼头叠嶂横,六月卧听...
-
忆旧游.题凤桥倚棹图,许太彦直振身为陈珊葆校书作
...,宝扇微歌。楚弦惯咽凄语,离绪织愁梭。怅画里青山,虚名白鹊,未解填河。蹉跎。少年事,怕晨奁夕镜,瘦减双蛾。我亦伤迟...
-
忆旧游
...梅黄雨过,遍倚层楼,时舞垂杨。暗绿知谁换,似烟浓雾薄,望眼偏妨。昔人画鹢无数,相引入横塘。纵细切香蒲,重开绛蕊,懒...
-
忆旧游.题陈莲汀铣载书访友图,时余将有赣州之行
看凉萍散镜,卧柳阴桥,闲倚孤篷。万卷成书逸,算古怀绵缈,知己难逢。所思路隔秋水,门巷忆芙蓉。借舻雁鸣寒,溪鸥问讯,旧约应...