蟾宫曲·寒食新野道中
[元代]
译文：柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
注释：参差（cēncī）：不整齐。 柴荆：柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。茅茨：茅屋的屋顶。这里指屋檐。老瓦盆：指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》：“莫笑田家老瓦盆，自从盛酒长儿孙。”媪（ǎo）：年老的妇人。柘（zhè）：桑树，常绿灌木，叶可喂蚕。髻双鸦：即双丫形的发髻。转眄（miàn）移时：转眼斜视多时。眄，斜视。哦（é）：低声吟咏。
小提示：卢挚《蟾宫曲·寒食新野道中》的翻译及注释内容
相关诗词
-
沁园春·寒食郓州道中
十五年来，逢寒食节，皆在天涯。叹雨濡露润，还思宰柏，风柔日媚，羞看飞花。麦饭纸钱，只鸡斗酒，几误林间噪喜鸦。天笑道，此不...
-
新野道中
过襄又百里，步步远亲闱。不谙座沙趣，焉知仕路非。平原江树断，野店楚音稀。终作一丘土，何年此道归。
-
新野道中
野堂如雪草如茵，光武城边一水滨。越客归遥春有雨，杜鹃啼苦夜无人。东堂岁去衔杯懒，南浦期来落泪频。莫道还家不惆怅，苏秦羁旅...
-
寒食临川道中
百卉千花了不存，堕溪飞絮看无痕。家人自作清明节，老子来穿绿暗村。日落啼鸦随野祭，雨馀荒蔓上颓垣。道边醉饱休相避，作吏堪羞...
-
寒食山陵道中
马首春还薄，乾坤气未苏。乱山浮日断，危戍逼云孤。花发已如落，柳垂犹半枯。兵戈百战息，烟火数家无。哭泣惊新鬼，扶携问老夫。...
-
寒食许昌道中寄幕府诸君
原上烟芜淡复浓，寂寥佳节思无穷。竹林近水半边绿，桃树连村一片红。尽日解鞍山店雨，晚天回首酒旗风。遥知幕府清明饮，应笑驱驰...
-
新野道中
隆中迢遰汉江滨，辇路风吹阵阵春。二十四番今第几，莫将花信寄閒人。
-
寒食宿迁道中雨
下相城边路，春阴困马蹄。直愁泥滑滑，翻惜草萋萋。雨挟河声壮，天围野望低。故园凄绝处，荒冢湿棠梨。
-
新野道中遇雨
湍阳初遇雨，晴霁巳经旬。每讶秋还热，今看景一新。邮亭风阵急，茅舍滴声频。颇爱吟鞯稳，浑忘客里身。
-
寒食泉南道中
欲发泉南值寒食，一壶聊复饮酴醾。莺前榕叶云迎盖，马首梨花雪点衣。北顾清凉晴翠积，东临沧海暮潮微。人烟簇处长亭在，深念群黎...