山行
[唐代]
远上寒山石径斜，白云深处有人家。(深处 一作：生处)
译文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
注释：远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子的小路。斜：此字读xiá ，为倾斜的意思。深：另有版本作“生”。（“深”可理解为在云雾缭绕的的深处； “生”可理解为在形成白云的地方）
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
译文：停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
注释：车：轿子。坐：因为。霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。枫林晚：傍晚时的枫树林。红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。
小提示：杜牧《山行》的翻译及注释内容
相关诗词
-
常山县至玉山县山行七十里
轧轧舁肩舆，沙径平如案。纡回万山下，景色佳可玩。石隙泉琴悲，苔文岩绮粲。涧花炫日吐，谷鸟逐人唤。山开衍平畬，麦秀青霞散。...
-
山东山行至绝顶
地峻清寒刮鬓毛，烟林雪麓几周遭。乾坤万国风云阔，海岱诸峰日月高。远堠忽逢心少慰，小车难坐足频劳。蓬莱不隔千馀里，便欲飞身...
-
捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首·其二
霜风渐欲作重阳，熠熠溪边野菊香。久废山行疲荦确，尚能村醉舞淋浪。独眠林下梦魂好，回首人间忧患长。杀马毁车从此逝，子来何处...
-
鲁山山行
适与野情惬，千山高复低。好峰随处改，幽径独行迷。霜落熊升树，林空鹿饮溪。人家在何许？云外一声鸡。
-
暮秋山行
疲马卧长坂，夕阳下通津。山风吹空林，飒飒如有人。苍旻霁凉雨，石路无飞尘。千念集暮节，万籁悲萧辰。鶗鴂昨夜鸣，蕙草色已陈。...
-
山行
青枥林深亦有人，一渠流水数家分。山当日午回峰影，草带泥痕过鹿群。蒸茗气从茅舍出，缲丝声隔竹篱闻。行逢卖药归来客，不惜相随...
-
陪一胡府冬日山行
笔床药灶趁霜晴，闲向山中乐宦情。亭傍疏林看石坐，径穿幽洞绕溪行。雁来红叶我容老，御爱黄花晚节清。烟澹凤城门欲掩，夕阳归路...
-
春晓山行
风扫连阴作快晴，瘦筇伴我出山扃。路从初日红边过，人在野花香里行。古木殊无趋世态，幽禽懒作弄春声。棕鞋踏遍山南北，只与白云...
-
晓行山间
出门谁是伴，只约瘦藤行。一二里山径，两三声晓莺。乱峰相出没，初日乍阴晴。僧舍在何许，隔林钟磬清。
-
山行
林梢初日弄阴晴，露浥溪花笑欲迎。涧暗只闻泉滴沥，山青剩见鹭分明。远峰忽转还如绕，险径徐行亦似平。莫谓诗成无与和，风篁也解...